【歌詞和訳】izna – BEEP

動画
歌詞＆翻訳
曲情報
歌詞の意味
- BEEP（ビープ）とは？
- 911 とは？

動画

歌詞＆翻訳

오늘따라 잠이 안 와
今夜に限って眠れない
두근대 Like 카페인 과다
胸がドキドキ　まるでカフェインを摂りすぎたみたい
이러다가 큰일 날라
このままだと大変なことになるかも
Tonight tonight
今夜は　今夜は

뜬눈으로 지샌 밤
目を閉じずに過ごした夜
괜히 방을 치우고
なんとなく部屋を片付けたりして
네게 뭐라 말할까
君に何を言おうかって
썼다가 또 지우고
書いてはまた消して
뒤죽박죽 머릿속
ごちゃごちゃな頭の中
눈을 감아봤지만
目を閉じてみても
이 소리가 날 깨워
この音で私はまた目覚める

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
ビッ、ビッ、ビッ、ビッ、ビッ
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
ビッ、ビッ、ビッ、ビッ、ビッ
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
ビッ、ビッ、ビッ、ビッ、ビッ
You better be on your way
早く来てよ
지금 바로 달려와줄래
今すぐ走ってきてくれる？

불이 났어 맘에
心に火がついて
어지러 너 땜에
クラクラするの　君のせいで
흔들려 세상이
世界が揺れてる
SOS I nee-ed ya
SOS　君が必要なの
입이 바짝 말라
口の中はカラカラ
Gimme gimme CPR
お願い、CPRして
(어디야 Where you at?)
（どこ？どこにいるの？）
SOS I nee-ed ya
SOS　君が必要なの

I wear my heart on my sleeve
感情がそのまま表に出ちゃって
다 들켜 내 마음이
全部バレバレ　この気持ち
하나부터 열까지
1から10まで全部バレてる
Make it drop… BEEP
警告音が鳴る… ビーッ

Better call 911
今すぐ911にかけた方がいいかも
You the only one that can save me from
君から私を救えるのは
Y O U
君だけ
Boy I need you
ねぇ、君じゃなきゃダメなの
Like my oh my
ほんとびっくりだよ
What takes so long
どうしてこんなに遅いの

뜬눈으로 지샌 밤
目を閉じないまま過ごした夜
괜히 방을 치우고
なんとなく部屋を片付けたりして
네게 뭐라 말할까
君に何を言おうかって
썼다가 또 지우고
書いては消してを繰り返して
뒤죽박죽 머릿속
ぐちゃぐちゃな頭の中
눈을 감아봤지만
目を閉じてみても
이 소리가 날 깨워
この音で私はまた目覚める

불이 났어 맘에
心に火がついて
어지러 너 땜에
クラクラするの　君のせいで
흔들려 세상이
世界が揺れてる
SOS I nee-ed ya
SOS　君が必要なの
입이 바짝 말라
口の中がカラカラ
Gimme gimme CPR
お願い、CPRして
(어디야 Where you at?)
（どこ？どこにいるの？）
SOS I nee-ed ya
SOS　君が必要なの

시간 끌지 말고 Baby
時間なんてかけないで、ベイビー
Cuz you got me going crazy
だってもうおかしくなりそうだから
아슬아슬 위험해
ギリギリのこの状態
우린 지금 Emergency
今、私たちは緊急事態

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
ビッ、ビッ、ビッ、ビッ、ビッ
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
ビッ、ビッ、ビッ、ビッ、ビッ
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
ビッ、ビッ、ビッ、ビッ、ビッ
(어디야 Where you at?)
（どこ？どこにいるの？）
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
ビッ、ビッ、ビッ、ビッ、ビッ
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
ビッ、ビッ、ビッ、ビッ、ビッ
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
ビッ、ビッ、ビッ、ビッ、ビッ
You better be on your way
早く来てよ
지금 바로 달려와줄래
今すぐ走ってきてくれる？