動画
歌詞＆翻訳
You’re glowing
君は輝いてる
You colour and fracture the light
光を屈折させて七色の輝きを放つ
You can’t help but shine
君は輝かずにはいられない
And I know that
そして僕にはわかってる
You carry the world on your back
君は世界を背負ってる
But look at you tonight
でも今夜の君を見てごらん
The lights
この光
Your face
君の顔
Your eyes
君の瞳
Exploding
Like fireworks
In the sky
まるで空に弾ける花火みたいに
Sapphire
サファイア
Touching on your body while you’re pushing on me
君が身体を押しつけてくる間、僕は君に触れてる
Don’t you end the party
パーティーを終わらせないで
I could do this all week
一週間だってこうしていられるよ
We’ll be dancing till the morning
朝まで踊り明かそう
Go to bed we won’t sleep
ベッドに入っても眠らない
Cham cham chamke sitare wargi
君はまるでキラキラ輝く星みたい
Sapphire
サファイア
Touching on your body while you’re pushing on me
君が身体を押しつけてくる間、僕は君に触れてる
Don’t you end the party
パーティーを終わらせないで
I could do this all week
一週間だってこうしていられるよ
We’ll be dancing till the morning
朝まで踊り明かそう
Go to bed we won’t sleep
ベッドに入っても眠らない
Cham cham chamke sitare wargi
君はまるでキラキラ輝く星みたい
Look what we found
見つけたんだ これが運命
Karma reached out
カルマが手を伸ばし
Into our hearts and pulled us to our feet now
僕らの心を引き上げてくれた
You know the truth is
わかってるだろ、本気だって
We could disappear
Anywhere as long as I got you there
君さえそばにいてくれるならどこへだって行けるんだ
When the sun dies
太陽が死んで
Till the day shines
再びその光を取り戻すまで
When I’m with you
君と一緒なら
There’s not enough time
時間なんてあっという間に過ぎてしまう
You are my spring flower
君は僕の春の花だよ
Watching you bloom, wow
その咲いていく姿にただ息をのんでしまう
We’re are surrounded but I can only see
人に囲まれていても僕の視界にあるのは
The lights
この光だけ
Your face
君の顔
Your eyes
君の瞳
Exploding
Like fireworks
In the sky
まるで空に弾ける花火みたいに
Sapphire
サファイア
Touching on your body while you’re pushing on me
君が身体を押しつけてくる間、僕は君に触れてる
Don’t you end the party
パーティーを終わらせないで
I could do this all week
一週間だってこうしていられるよ
We’ll be dancing till the morning
朝まで踊り明かそう
Go to bed we won’t sleep
ベッドに入っても眠らない
Cham cham chamke sitare wargi
君はまるでキラキラ輝く星みたい
Sapphire
サファイア
Touching on your body while you’re pushing on me
君が身体を押しつけてくる間、僕は君に触れてる
Don’t you end the party
パーティーを終わらせないで
I could do this all week
一週間だってこうしていられるよ
We’ll be dancing till the morning
朝まで踊り明かそう
Go to bed we won’t sleep
ベッドに入っても眠らない
Cham cham chamke sitare wargi
君はまるでキラキラ輝く星みたい
Sapphire
サファイア
You’re glowing
君は輝いてる
You’re glowing
君は輝いてる
You colour and fracture the light
光を屈折させて七色の輝きを放つ
Look at you
見てごらん
Tonight
今夜の君を
Sapphire
サファイア
महरूनी, दो नैण लुभाए
君は孔雀のようにその瞳で心を奪っていく
चांदणी चम चम चमकाए
月の光がきらきらきらめいて
नूर दा मेनूं घूंट पिलाए
その輝きは僕に一滴ずつ染み込んで
जिंदड़ी बण जाए
命そのものになっていく
अंबरां दी तू झालर पाए
君は空の装飾になって
बद्दळां दे लट्ठे सूट बणाए
雲のようなスーツを纏い
किरणां नूं रंग रूप चटाए
光を鮮やかに染め上げて
मोरणी बण जाए
孔雀のように舞い上がる
पलकां उठावे ते हनेरे घट्ट दे
まぶたが上がれば闇が一気に晴れて
उंगला’च पाके तू धनक फिरदी
君は指先に虹をまとって踊る
किवे रब ने दो नैणा उते नीलम जड़े
神様はどうやってその瞳にサファイアを埋め込んだんだろう
चम चम चमके सितारे वरगी
星のようにきらきらきらめいてる
Sapphire
サファイア
Touching on your body while you’re pushing on me
君が身体を押しつけてくる間、僕は君に触れてる
Don’t you end the party
パーティーを終わらせないで
I could do this all week
一週間だってこうしていられるよ
We’ll be dancing till the morning
朝まで踊り明かそう
Go to bed we won’t sleep
ベッドに入っても眠らない
Cham cham chamke sitare wargi
君はまるでキラキラ輝く星みたい
Sapphire
サファイア
Touching on your body while you’re pushing on me
君が身体を押しつけてくる間、僕は君に触れてる
Don’t you end the party
パーティーを終わらせないで
I could do this all week
一週間だってこうしていられるよ
We’ll be dancing till the morning
朝まで踊り明かそう
Go to bed we won’t sleep
ベッドに入っても眠らない
Cham cham chamke sitare wargi
君はまるでキラキラ輝く星みたい
Sapphire
サファイア
Touching on your body while you’re pushing on me
君が身体を押しつけてくる間、僕は君に触れてる
Don’t you end the party
パーティーを終わらせないで
I could do this all week
一週間だってこうしていられるよ
We’ll be dancing till the morning
朝まで踊り明かそう
Go to bed we won’t sleep
ベッドに入っても眠らない
Cham cham chamke sitare wargi
君はまるでキラキラ輝く星みたい
Sapphire
サファイア
The lights
この光
Your face
君の顔
Your eyes
君の瞳
Exploding
Like fireworks
In the sky
まるで空に弾ける花火みたいに
Sapphire
サファイア
曲情報
「Sapphire」（サファイア）は、イギリスのシンガーソングライター、Ed Sheeran（エド・シーラン）の曲。この曲は、エド・シーランの第7作目のスタジオ・アルバム『Play』（2025年9月12日発売予定）の先行シングルとして2025年6月6日にリリースされた。
