動画
歌詞＆翻訳
Come on
さあ
Everybody now
みんな今だ
Go
行け
Get ready
準備しろ
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
Sweet stone soul seduction
甘美で骨太なソウルの誘惑
Surrender to the one
唯一の存在に身を委ね
Open like a flower
花のように開き
Arms raised to the sun
太陽へと腕を伸ばす
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
Trippin’ on your love
君の愛にトリップしてる
Bond so strong between us
俺たちを結ぶ強い絆
Bridge between our souls
魂と魂をつなぐ橋
Lifts me like a bird of prey
猛禽が獲物をさらうように俺を高く持ち上げ
Heals the wounded boy
傷ついた少年を癒す
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
I’m trippin’ on your
俺は君の愛にトリップしてる
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
Trippin’ on your love
君の愛にトリップしてる
Trippin’ on your love
君の愛にトリップしてる
Trippin’ on your love
君の愛にトリップしてる
Trippin’ on your love
君の愛にトリップしてる
Stare into the void too long
深淵を長く見つめすぎると
It stares back into you
深淵もまたこちらを見つめ返してくる
I was a damaged, diseased, hollow man
俺は傷つき、病み、空っぽの男だった
Till I plugged into you
君に繋がるまでは
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
I’m trippin’ on your love (Trip-trip, trip-trip-trip, trip-trip-trip-trip)
俺は君の愛にトリップしてる（トリップ・トリップ、トリップ・トリップ・トリップ、トリップ・トリップ・トリップ・トリップ）
I’m trippin’ on your love (Trip-trip, trip-trip-trip, trip-trip-trip-trip)
俺は君の愛にトリップしてる（トリップ・トリップ、トリップ・トリップ・トリップ、トリップ・トリップ・トリップ・トリップ）
I’m trippin’ on your love
俺は君の愛にトリップしてる
曲情報
「Trippin’ on Your Love」は、スコットランドのバンド、プライマル・スクリームの11枚目のスタジオアルバム『Chaosmosis』に収録された曲で、2016年3月18日にファースト・インターナショナルからイグニッション・レコードを通してリリースされた。「Trippin’ on Your Love」はアルバムからの3枚目のシングルとして2016年3月16日にアメリカのサブモダン・ロック・ラジオでリリースされた。
