動画
歌詞＆翻訳
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
Every night
毎晩
눈 감으면 보이는 너
目を閉じれば見えるあなた
두 개 시곗바늘 맞닿을 때
二つの時計の針が重なるとき
겹쳐진 시선
重なった視線
숨결 끝 New world
吐息の先に広がる新しい世界
길게 흩어지는 Breath, 멈춘 Step
長くこぼれる吐息、止まった足取り
저 편의 너를 느낄 때
向こうにいるあなたを感じるとき
그저 Draw your smile
ただあなたの笑顔を思い描くの
눈이 부신 밤
まぶしい夜
천천히 Fallin’ tonight
ゆっくりと落ちてゆく今夜
깨고 싶지 않은 꿈속의 You’re mine
覚めたくない夢の中で、あなたは私のもの
3, 2, 1
３、２、１
놀랍도록 닮은 눈빛
驚くほど似てるまなざし
거울처럼 비춘 우리
鏡のように映る私たち
쏘아 올려 줄게 내 맘
打ち上げるの、私の心を
선명한 너 in my eyes
鮮明なあなた 私の瞳の中に
Oh love 하나뿐인 New blue
ああ、愛 たったひとつの新しいブルー
오묘하게 빛나는 You
不思議な輝きを放つあなた
미지의 세계로 난 Dive
未知の世界へ私は飛び込む
네 눈빛
あなたのまなざし
그 손짓까지 다
その仕草まですべて
For you and I
あなたと私のために
I’m missing your lips
私はあなたの唇が恋しい
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
Moonlight
月明かりが
걸음마다 비춰 Even more
一歩ごとに照らす より鮮明に
숨을 쉬는 것조차 잊고
息をすることさえ忘れて
난 너에게로
私はあなたのもとへ
주위를 Spin round and round again
世界はぐるぐると回り続けて
끝도 없이 Follow
果てしなく追いかけて
내 안에 펼쳐진 You
私の中に広がるあなた
신비론 세상
神秘的な世界
설레는 Eve
ときめく前夜
달빛 속 You and me
月明かりの中のあなたと私
선명히 보인 Tonight
鮮やかに見える今夜
깨고 싶지 않은 꿈속의 You’re mine
覚めたくない夢の中で、あなたは私のもの
놀랍도록 닮은 눈빛
驚くほど似てるまなざし
거울처럼 비춘 우리
鏡のように映る私たち
쏘아 올려 줄게 내 맘
打ち上げるの、私の心を
선명한 너 in my eyes
鮮明なあなた 私の瞳の中に
Oh love 하나뿐인 New blue
ああ、愛 たったひとつの新しいブルー
오묘하게 빛나는 You
不思議な輝きを放つあなた
미지의 세계로 난 Dive
未知の世界へ私は飛び込む
네 눈빛
あなたのまなざし
그 손짓까지 다
その仕草まですべて
For you and I
あなたと私のために
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
이어져 우린 Same sky
私たちは繋がってる 同じ空で
눈을 맞춘 순간
目を合わせた瞬間
펼쳐진 모든 순간
広がるすべての瞬間が
물들어가
色づいていく
너무 다정한 그 눈길
あまりに優しいその視線
어루만져 오는 손길
撫でるように触れる手
춤을 추듯 함께 누빌
踊るように一緒に巡る
밤하늘을 따라 Moving
夜空をなぞって動き出す
함께 하는 어디든 다
一緒ならどこにいても
반짝거려 All time
いつだって輝いてる
놀랍도록 닮은 눈빛
驚くほど似てるまなざし
거울처럼 비춘 우리
鏡のように映る私たち
쏘아 올려 줄게 내 맘
打ち上げるの、私の心を
네 눈빛
あなたのまなざし
그 손짓까지 다
その仕草まですべて
For you and I
あなたと私のために
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
Midnight Kiss
真夜中のキス
I’m missing your lips
あなたの唇が恋しい
I’m missing you
あなたが恋しい
曲情報
「Midnight Kiss」（ミッドナイト・キス）はSTARSHIPエンターテインメント所属の韓国のガールズグループ、IVE（アイヴ）の曲。この曲は4thミニアルバム「IVE SECRET」の収録曲として2025年8月25日午後6時にリリースされた。
