動画
歌詞＆翻訳
I’ve got this pleasant view
俺は心地いい景色を見てる
Late night working avenue
深夜の歓楽街で
Never had the chance to love you
お前を愛すチャンスなんてなかった
Never want to see you cry
泣かせたくなんてないが
Thank god it’s quittin’ time
やっと仕事終わりだ
Fuck me harder, kill the lights
もっと激しく抱け 照明を消せ
Never had the chance to love you
お前を愛すチャンスなんてなかった
Never want to see you cry
泣かせたくなんてないが
Never had the chance to love you
お前を愛すチャンスなんてなかった
Hard cock, nasty mind
硬くなったチンコに、汚れた心
(Yeah, well c’mon, yeah)
（ああ、そうさ、さあやろうぜ、イェー）
Take off your clothes and shut the door
服を脱いでドアを閉めろ
Pornographic monster on the floor
俺は床の上を這うポルノモンスター
That’s what you like, I’ll cum some more
お前はそれが好きなんだろ もっとイカせてやる
Don’t you know we fuck for money
俺たちが金のためにヤッてるの知らないのか？
I’m a big-dick-motherfuckin’ porno star
俺はデカいチンコのクソったれポルノスターさ
In my face, on top again
また女が俺の顔の上にまたがってくる
A dead lay lover never wins
でもマグロ女じゃ楽しめない
Never had the chance to love you
お前を愛すチャンスなんてなかった
Never want to see you cry
泣かせたくなんてないが
The best fuck you’ll ever have
これがお前の人生で最高のセックスだ
A good job from a workin’ man
本職の人間が与える最高の体験だ
Never had the chance to love you
お前を愛すチャンスなんてなかった
Never want to see you cry
泣かせたくなんてないが
Never had the chance to love you
お前を愛すチャンスなんてなかった
Hard cock, suicide
硬くなったチンコに、自殺衝動
Take off your clothes and shut the door
服を脱いでドアを閉めろ
Pornographic monster on the floor
俺は床の上を這うポルノモンスター
That’s what you like, I’ll cum some more
お前はそれが好きなんだろ もっとイカせてやる
Don’t you know we fuck for money
俺たちが金のためにヤッてるの知らないのか？
I’m a big-dick-motherfuckin’ porno star
俺はデカいチンコのクソったれポルノスターさ
Porno star, hey
ポルノスター、ヘイ
Hahaha
ハッハッハ
Do you like that, baby?
どう？気に入った？ベイビー
Take off your clothes and shut the door
服を脱いでドアを閉めろ
Pornographic monster on the floor
俺は床の上を這うポルノモンスター
That’s what you like, I’ll cum some more
お前はそれが好きなんだろ もっとイカせてやる
Don’t you know we fuck for money
俺たちが金のためにヤッてるの知らないのか？
I’m a big-dick-motherfuckin’ porno star
俺はデカいチンコのクソったれポルノスターさ
Porno star
ポルノスター
Porno star
ポルノスター
Porno star
ポルノスター
曲情報
「Porno Star」（ポルノ・スター）は、アメリカのロック・バンド、バックチェリーの2作目のスタジオ・アルバム「Time Bomb」（タイム・ボム）に収録された曲である。ジョン・トラヴィスがプロデュースを担当し、2001年3月27日にドリームワークス・レコードからリリースされた。
リリースと評価
本作からは「Ridin’」と「Slit My Wrists」の2枚のシングルがリリースされた。歌詞はデビュー・アルバムよりもさらに卑猥で退廃的な内容となっており、当時のバンド内におけるロックンロール的な享楽の過剰さを示唆している。ボーナス・トラック（ジャケットには無題と記載されているが、正式名称は「Open My Eyes」）では、成功した恋愛関係によってこの退廃的な状況が終焉を迎えたことが示されている。CD版は2010年6月の時点で生産中止となっているが、iTunesやSpotifyなどの配信サービスでは現在も利用可能である。
