動画
歌詞＆翻訳
Give me your eyes, bringing in the morning
朝を連れてくる君の瞳を僕に見せて
Give me sunrise
日の出を見せて
Give me your smile, all your hidden corners
君の笑顔を、余すことなく見せて
Give me surprise
驚かせて
Give me all your flaws and all your quirks
君の欠点も癖も全部見せて
How you braid your hair and tie your shirts
髪を編む仕草、シャツを結ぶ仕草
Give me how you laugh, how you hurt, when you do
どんな風に笑って、どんな風に傷つくのかも見せて
Give me how you eat and how you run
君の食べ方、走り方も見せて
Give me what you hate and how you love
嫌いなもの、愛し方も見せて
Give me what you hide away and think is uncool
隠してることや「ダサい」って思ってることも教えて
Give me all your fears
不安も恐れも全部、僕に委ねて
Give me all your dreams
君の夢を全部、僕に預けて
Give me all you’re scared to lose
失いたくないって恐れてるもの全部、僕に教えて
Give me all your future
君の未来を全部、僕に委ねて
Give me all your blues
君の憂鬱を全部、僕に預けて
In other words, give me all of you
言い換えるなら、君のすべてを僕に委ねてってこと
Give me your time, I’ll take any moment
君の時間を僕に預けて どんな瞬間でもいいよ
My one for life
生涯の伴侶として
Give me your light and give me your shadow
君の光も、君の影も預けて
I’m right by your side
僕は君のそばにいる
Give me how you kiss and how you shout
君のキスの仕方、叫び方も
To leave your clothes around our house
家に服を散らかすその癖もそのままでいい
Give me how you checks the logs before we both sleep
寝る前にログを確認する君の姿も
Give me your ideas and “Babe, come here”s
君のアイデアや「ベイビー、こっちに来て」っていう声も
And all your sad and happy tears
悲しい涙も、嬉しい涙も
And how without your breakfast tea, you’re incomplete
朝の紅茶がなければ不完全な君も全部愛してるんだ
Give me all your hopes
君の希望を全部聞かせて
Give me all your doubts
迷いがあるならそれも全部
Give me all your workday news
仕事であったことも全部
Give me all your secrets
君の秘密を全部
Give me all your truths
君の真実を全部聞かせて
In other words, give me all of you
言い換えるなら、君のすべてを僕に委ねてってこと
All of the stars in the moonlit sky
月明かりに照らされた夜空の星すべてでも
Couldn’t match what you are to me
君の存在にはかなわないよ
Give me your hand
君の手を僕に
Give me your forever
君の永遠を僕に
Give me the chance
僕にその機会を与えて
Give me now and then
今も、そしてこれからも
Give me promises
約束をしよう
Give me there’s nothing to prove
証明なんていらないって言って
Give me all your wins
君の勝利を僕と共有して
Give me all you lose
君の敗北を僕と共有して
In other words, give me all of you
言い換えるなら、君のすべてを僕に委ねてってこと
Give me all your dates
Till our days are through
僕らが消えゆくまで、君の残りの時間を全部、僕に預けてほしい
In other words, give me all of you
言い換えるなら、君のすべてを僕に委ねてってこと
In other words, give me all of you
言い換えるなら、君のすべてを僕に委ねてってこと
曲情報
「In Other Words」（イン・アザー・ワーズ）は、イギリスのシンガーソングライター、Ed Sheeran（エド・シーラン）の曲。この曲は、エド・シーランの第7作目のスタジオ・アルバム『Play』の収録曲として2025年9月12日にリリースされた。
