動画
歌詞＆翻訳
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
I don’t know where you’ve been
君がどこにいたのかなんて知らない
Cracked the code of feeling
感情の暗号を解き明かした
We’re alone, two silhouettes just touching skin
二人きり ただ肌と肌が触れ合う影絵
This is how it begins
すべてはこうして始まる
Keep me awake till darkness turns into day here
夜が明けるまで眠らせないで
I don’t care about time
時間なんて気にしない
Just give me your night
今夜、すべてを僕に委ねて
We’re making a painting
僕らは絵を描いてる
A candlestick or two faces
燭台にも、二人の顔にも見える
Put your heart into mine
君の心を僕に重ねて
Just give me your night
今夜、すべてを僕に委ねて
Symmetry
シンメトリー
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
Symmetry
シンメトリー
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
We’ll explode in this space
この空間で爆発しよう
Feel the glow of the flame
炎の輝きを感じながら
Tracing roads straight from your neck down to your waist
君の首から腰までを一直線になぞっていく
Kill control, let it play
理性を捨てて、そのまま流れに任せて
Keep me awake till darkness turns into day here
夜が明けるまで眠らせないで
I don’t care about time
時間なんて気にしない
Just give me your night
今夜、すべてを僕に委ねて
We’re making a painting
僕らは絵を描いてる
A candlestick or two faces
燭台にも、二人の顔にも見える
Put your heart into mine
君の心を僕に重ねて
Just give me your night
今夜、すべてを僕に委ねて
Symmetry
シンメトリー
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
Symmetry
シンメトリー
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
Symmetry
シンメトリー
Push up the ceiling
限界を押し上げて
Push up, push up, push up the ceiling
押し上げて、押し上げて、限界を押し上げて
Push up, push up, push up the ceiling
押し上げて、押し上げて、限界を押し上げて
Push up, push up, push up the ceiling
押し上げて、押し上げて、限界を押し上げて
Symmetry
シンメトリー
Push up the ceiling
限界を押し上げて
Push up, push up, push up the ceiling
押し上げて、押し上げて、限界を押し上げて
Push up, push up, push up the ceiling
押し上げて、押し上げて、限界を押し上げて
Push up, push up, push up the ceiling
押し上げて、押し上げて、限界を押し上げて
Keep me awake till darkness turns into day here
夜が明けるまで眠らせないで
I don’t care about time
時間なんて気にしない
Just give me your night
今夜、すべてを僕に委ねて
We’re making a painting
僕らは絵を描いてる
A candlestick or two faces
燭台にも、二人の顔にも見える
Put your heart into mine
君の心を僕に重ねて
Just give me your night
今夜、すべてを僕に委ねて
Symmetry
シンメトリー
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
Symmetry
シンメトリー
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
Symmetry
シンメトリー
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
(Push up the ceiling)
（限界を押し上げて）
(Push up, push up, push up the ceiling)
（押し上げて、押し上げて、限界を押し上げて）
(Push up, push up, push up the ceiling)
（押し上げて、押し上げて、限界を押し上げて）
Symmetry
シンメトリー
प्यार सजन मेरा, प्यार सजन मेरा
愛しい人よ、私の愛 愛しい人よ、私の愛
प्यार सजन मेरा, प्यार—
愛しい人よ、私の愛 愛…
(Push up, push up, push up the ceiling)
（押し上げて、押し上げて、限界を押し上げて）
Symmetry
シンメトリー
曲情報
「Symmetry」（シンメトリー）は、イギリスのシンガーソングライター、Ed Sheeran（エド・シーラン）の曲。この曲は、エド・シーランの第7作目のスタジオ・アルバム『Play』の収録曲として2025年9月12日にリリースされた。
歌詞の意味
シンメトリーとは？
「シンメトリー（Symmetry）」という言葉には、数学・美術・自然科学などで使われる 「対称」「均整」「釣り合い」 の意味がある。
この曲の文脈でいう「Symmetry」は、単なる形の対称性ではなく、二人の心や身体が互いに重なり合って一体になることを表していると解釈できる。
- 「二人のシルエットが触れ合う」
- 「心を重ね合わせる」
- 「キャンドルスタンドにも二つの顔にも見える絵を描く」
といった表現は、まさに「左右対称」のように、二人でひとつの完全な形をつくる ことを描いている。
