【歌詞和訳】LE SSERAFIM, YOASOBI – the NOISE(Contains a Samples of 夜に駆ける)

動画

歌詞&翻訳

沈むように溶けてゆくように (Ah-ha, ah-hah)
二人だけの空が広がる夜に (Mmm)

夜に君の声に呼ばれ (声に呼ばれ)
不意に向かう君のもとへ (Mmm)

Dancing to midnight (Ah)
真夜中まで踊る
風に乗ってひとつになるまで
Under the starlight (Ooh)
星明かりの下で
抱きしめてひとつになるまで

騒がしい日々に笑えない君に
この想いを届かせて (Ah)
Step to the music and dance with me baby
音楽に合わせてステップを踏んで、私と一緒に踊ろうよ
君となら輝けるさ
忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に
光を照らしてくれたから
So step to the music and dance with me baby
さあ音楽に合わせてステップを踏んで、私と一緒に踊ろうよ
二人でいよう

時に彷徨う夢の中で (夢の中で)
声に心踊る方へ (Mmm)

Dancing to midnight (Ah)
真夜中まで踊る
風に乗ってひとつになるまで
Under the starlight (Ooh)
星明かりの下で
抱きしめてひとつになるまで

騒がしい日々に笑えない君に
この想いを届かせて (Ah)
Step to the music and dance with me baby
音楽に合わせてステップを踏んで、私と一緒に踊ろうよ
君となら輝けるさ
忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に
光を照らしてくれたから
So step to the music and dance with me baby
さあ音楽に合わせてステップを踏んで、私と一緒に踊ろうよ
二人でいよう

涼しい風が空を泳ぐように
今、吹き抜けていく
つないだ手を離さないでよ
二人今、夜に駆け出していく

曲情報

「the NOISE(Contains a Samples of 夜に駆ける)」はSOUCE MUSIC所属の韓国のガールズグループLE SSERAFIM(ルセラフィム)の曲。この楽曲は、YOASOBIの「夜に駆ける」をサンプリングしており、ZOZOTOWNの20周年を記念する楽曲として2025年9月26日午後1時に公開された。また、ミュージックビデオは10月中旬に公開される。

error: Content is protected !!