【歌詞和訳】Linkin Park – Over Each Other

動画
歌詞＆翻訳
曲情報

動画

歌詞＆翻訳

This is the letter that I, I didn’t write
これは俺が書けなかった手紙だ
Lookin’ for color in the, the black and white
白黒の世界で色を探してる

Skyscrapers we created on shaky ground
不安定な地盤の上に俺たちが建てた超高層ビルが今にも崩れそうで
And I’m tryna find my patience
俺は耐えようとしてる

But you won’t let me breathe
でもお前は息つく暇も与えてくれない
And I’m not ever right
そして何を言っても否定される
All we are is talkin’
俺たちはただしゃべってるだけだ
Over each other
お互いを遮りながら
There’s nothin’ underneath
中身が空っぽの会話
It’s all a waste of time
ただの時間の無駄だ
All we are is talkin’
俺たちはただしゃべってるだけだ
Over each other (Over each other)
お互いを遮りながら (お互いを遮りながら)

Reaching for satellites, but all along
手の届かないものを追い求めてるけど、最初からずっと
Under your breath, you’re sayin’ that I was wrong, oh
小声で囁くように、お前は俺が間違ってると言い続けてる、ああ

The skyscrapers we created are comin’ down
俺たちが建てた超高層ビルが崩れていく
And free-fallin’ to the pavement
地面に向かって自由落下してる

‘Cause you won’t let me breathe
お前は自由に発言もさせてくれないから
And I’m not ever right
いつも俺が間違ってることにされてしまう
All we are is talkin’
俺たちはただしゃべってるだけ
Over each other (Over each other)
お互いを遮りながら (お互いを遮りながら)
There’s nothin’ underneath
中身が空っぽの会話
It’s all a waste of time
ただの時間の無駄だ
All we are is talkin’
俺たちはただしゃべってるだけ
Over each other (Oh)
お互いを遮りながら

Are we over each other? (Oh)
もうお互いに気持ちが冷めたのかな？
Are we over each other? (Oh)
もうお互いに気持ちが冷めたのかな？

I can’t go to sleep
眠れないよ
I lie awake at night
夜中に目が冴えてる
I’m so tired of talkin’
もうしゃべるのに疲れたんだ
Over each other (Over each other)
お互いを遮りながら (お互いを遮りながら)
So say what’s underneath
だから本当の気持ちを話してくれ
I wanna see your side
お前の立場を理解したいんだ
We don’t have to be talkin’
俺たちはもうしゃべる必要はないんだ
Over each other (Over each other)
お互いを遮りながら (お互いを遮りながら)
Over each other
お互いを遮りながら
Over each other
お互いを遮りながら
Over each other
お互いを遮りながら
Over each other
お互いを遮りながら