【和訳】Aaron Carter – Dearly Departed

動画
歌詞＆翻訳
和訳リンク
曲情報

動画

歌詞＆翻訳

I got everything, but you don’t seem to want it
僕には全てがあるのに、君は欲しくないみたい
Why don’t you practice what you preach ‘cause this ain’t fair
自分が言ってることを実践したらどう？だって、こんなの不公平だよ
I’ll give you everything, but you think something’s missing (what’s missing)
僕は君に全てをあげるのに、君は何かが足りないと思ってる（何が足りないの？）
Why don’t you practice what you preach ‘cause this ain’t fair
自分が言ってることを実践したらどう？だって、こんなの不公平だよ

Dearly, dearly, I know you feel lost
親愛なる君へ、君が迷ってるのは分かってる
Dearly, dearly, I know that you’re gone
親愛なる君へ、君がもう行ってしまったのも分かってる
When are you coming home?
いつ帰ってくるの？

Finish what you started
始めたことを終わらせて
Dearly departed
親愛なる別れた君へ
If this ain’t what you wanted
こんなことを望んでなかったのなら
Dearly departed, departed
親愛なる別れた君へ、別れた君へ

And I got all this love, but you think something’s missing (what’s missing)
僕にはこんなにたくさんの愛があるのに、君は何かが足りないと思ってる（何が足りないの？）
Why don’t you practice what you preach ‘cause this ain’t fair
自分が言ってることを実践したらどう？だって、こんなの不公平だよ
I know you play these games and we both know I like it (I like it)
君がこういうゲームをするのは分かってるし、僕がそれを楽しんでるのもお互いに分かってる（僕は好きなんだ）
Why don’t you practice what you preach ‘cause this ain’t fair
自分が言ってることを実践したらどう？だって、こんなの不公平だよ

和訳リンク

LØVË
Aaron Carter

曲情報

　「Dearly Departed」(ディアリー・ディパーテッド)は、アメリカのシンガーソングライター、アーロン・カーターの5枚目のスタジオアルバム『LØVË』(ラブ)の収録曲である。このアルバムは2018年2月16日にソニーミュージックより発売された。カーターの生前最後のアルバムとなる。アルバム発売当時、カーターにとって2002年の『アナザー・アースクエイク』以来15年以上ぶりのスタジオアルバムであった。このアルバムに先立って、2017年に同名のEPが発売されている。