動画
歌詞＆翻訳
She like fancy cars, I got fancy cars too
彼女は高級車が好き、僕も高級車を持ってる
She want a movie star, well I’m a movie star too
彼女は映画スターが欲しい、僕も映画スターだよ
She wanna fall apart, just to know someone can pull her together
彼女は壊れたいんだ、誰かが救い出してくれることをただ知りたくて
She wanna break my heart, knowing that no one can make it all better
彼女は僕の心を壊したいんだ、誰にもそれを癒せないと知っていて
What did you want to say, is that what you want to say
君は何を言いたかったの？それが本当に言いたかったことなの？
Before you walk away, is that all you want to say
いなくなる前に、それが君の言いたかった全てなの？
What did you want to say, is that what you want to say
君は何を言いたかったの？それが本当に言いたかったことなの？
Before you walk away, is that all you want to say
いなくなる前に、それが君の言いたかった全てなの？
(Say) Come on tell me, but you don’t know me
(言って) さあ言って、でも君は僕のことをわかってない
(Say) Come on tell me, you don’t love me
(言って) さあ言って、君は僕を愛してない
(Say) You can’t love me
(言って) 愛せるわけがない
I’ve been getting on, are you getting on too
僕は前に進んでいる、君も進んでいるの？
If I’m what you want, why you put it on you
もし君の望みが僕なら、どうして苦しんでるの？
She wanna leave a mark, just to know someone will always remember
彼女は傷跡を残したいんだ、誰かがいつだって覚えてくれるって知りたくて
She wanna break these hearts, but nothing and no one can make it all better
彼女は心を壊したいんだ、でも誰もそれを癒せない
What did you want to say, is that what you want to say
君は何を言いたかったの？それが本当に言いたかったことなの？
Before you walk away, is that all you want to say
いなくなる前に、それが君の言いたかった全てなの？
What did you want to say, is that what you want to say
君は何を言いたかったの？それが本当に言いたかったことなの？
Before you walk away, is that all you want to say
いなくなる前に、それが君の言いたかった全てなの？
(Say) Come on tell me, but you don’t know me
(言って) さあ言って、でも君は僕のことをわかってない
(Say) Come on tell me, you don’t love me
(言って) さあ言って、君は僕を愛してない
(Say) You can’t love me
(言って) 愛せるわけがない
You can’t love me
君には僕を愛せない
You don’t know me
君は僕のことをわかってない
You don’t know me
君は僕のことをわかってない
What did you want to say, is that what you want to say
君は何を言いたかったの？それが本当に言いたかったことなの？
Before you walk away, is that all you want to say
いなくなる前に、それが君の言いたかった全てなの？
What did you want to say, is that what you want to say
君は何を言いたかったの？それが本当に言いたかったことなの？
Before you walk away, is that all you want to say
いなくなる前に、それが君の言いたかった全てなの？
(Say) Come on tell me, but you don’t know me
(言って) さあ言って、でも君は僕のことをわかってない
(Say) Come on tell me, you don’t love me
(言って) さあ言って、君は僕を愛してない
(Say) You can’t love me
(言って) 愛せるわけがない
What did you want to say, is that what you want to say
君は何を言いたかったの？それが本当に言いたかったことなの？
Before you walk away, is that all you want to say
いなくなる前に、それが君の言いたかった全てなの？
和訳リンク
曲情報
「What Did You Want To Say」(ワット・ディド・ユー・ウォント・トゥ・セイ？)は、アメリカのシンガーソングライター、アーロン・カーターの5枚目のスタジオアルバム『LØVË』(ラブ)の収録曲である。このアルバムは2018年2月16日にソニーミュージックより発売された。カーターの生前最後のアルバムとなる。アルバム発売当時、カーターにとって2002年の『アナザー・アースクエイク』以来15年以上ぶりのスタジオアルバムであった。このアルバムに先立って、2017年に同名のEPが発売されている。
