音源
Dirty Work
aespa
- Dirty Work (English Version)
- Dirty Work (Instrumental)
曲情報
「Dirty Work（English Ver.）」（ダーティ・ワーク・イングリッシュ・バージョン）はSM Entertainment所属の韓国のガールズグループ、aespa（エスパ）の曲。この曲は2025年6月27日13時にリリースされた。
▼歌詞の意味は韓国語バージョンで解説しています。
歌詞の意味
この曲は圧倒的な自信と支配力を前面に押し出し、自分の道を自分で切り拓く存在としての強さを誇示している。人に好かれるかどうかには興味を持たず、優しく見せる必要もなく、攻めの姿勢と危うい魅力を武器にして前へ進む姿が描かれる。周囲の期待や既存のルールを軽く踏み越え、恐れられようとも構わず「汚れ仕事」でさえ堂々と引き受ける覚悟が、力強いフレーズに宿っている。美しさやカリスマ性の裏に鋭さと冷静さを秘めた、自分を脅かすものを一切許さないスタンスが魅力となり、挑戦と淘汰の世界を生き抜く勝者の姿が鮮烈に刻まれた曲になっている。
