動画
曲情報
「YEPPI YEPPI」（イェッピ・イェッピ）はエスエム・エンタテインメント所属の韓国のガールズグループ、aespa（エスパ）の曲。この曲は2021年10月5日にリリースされた初のEP『Savage』に収録されている。
歌詞の意味
この曲は自分の魅力をどんな場面でも堂々と輝かせる姿を、エネルギッシュでポジティブな空気とともに描いている。他人の評価に振り回されることなく、主役のスポットを自分でつかみ取り、流行や視線さえ遊ぶように軽やかに乗りこなしていく自信が全体にあふれている。自分の美しさや存在感を肯定しながら、その輝きは誰かの承認ではなく「自分がそう感じているから」こそ成り立つものだと強く宣言する。仲間とのケミストリーが加速させる爽快さと、ステージをオーロラ色に染めるような派手な自己表現が重なり、見ている世界さえ明るく染めてしまうようなハッピーエネルギーに満ちた曲になっている。
タイトル「YEPPI YEPPI（イェッピ・イェッピ）」の意味は？
「YEPPI YEPPI（イェッピ・イェッピ）」は、韓国語の「예삐（イェッピ）」から来ている。
「예삐（イェッピ）」の意味
- 「예쁘다（イェップダ）」＝「可愛い、美しい」の愛嬌のある言い方
- 「예쁜이（イェップニ）」＝「可愛い子」の略語としても使われる
つまり、「YEPPI YEPPI」は 「可愛い、可愛い」 という意味。
ちなみに英語の「やったー！」「わーい！」といった歓声や喜びを表す言葉「yippee」とは関係ないが、英語圏の人が聴いてもポジティブな響きがあるため、明るいイメージを重ねる意図が作詞者にあった可能性も考えられる。
「可愛い子の隣の可愛い子」とは？
韓国のウェブトゥーンで「예쁜 애 옆에 예쁜 애 법칙（可愛い子の隣に可愛い子の法則）」という人気作品があり、この法則を前提にした表現だと思われる。
cha-cha（チャチャ）とは？
cha-cha（チャチャ）とは、キューバ発祥のダンス「Cha-cha-cha」（チャチャチャ）のこと。このダンスは「チャチャ」とも呼ばれる。
▼キオプの「Get Loud」の歌詞にも「cha-cha」が登場する
