動画
ミュージックビデオ
オーディオ
歌詞＆翻訳
She was like nothing I’d ever known
彼女は今まで出会ったことのない存在だった
Her eyes shine like diamonds in a field of snow
瞳は雪原に輝くダイヤのようで
I’m mad that destiny led her to me
運命が彼女を僕のもとへ導いたことに、ただ夢中になった
Made it feel that life was now complete
人生がやっと満たされたように感じたんだ
A thousand days have passed and nights gone by
千の昼と夜が過ぎ
You can see the glow slowly fading from her eyes
彼女の瞳の輝きがゆっくりと薄れていくのを感じた
Though she denies her pain and her dismay
彼女は痛みも悲しみも隠そうとするけれど
Know I said this to her anyway
それでも僕はこう伝えた
Don’t have to stay with someone that makes you cry
君を泣かせるような人と一緒にいないで
You’ll end up killing all the love you have inside
そんなことをしていたら心の中の愛まで壊れてしまう
Can’t hope to see the sun, if you don’t open your eyes
目を開けなきゃ太陽は拝めないんだ
Girl don’t let real love pass you by
だから、本当の愛を見逃さないで
Ooh oh no
Ooh oh no
Ooh don’t let real love pass you by
Ooh、本当の愛を見逃さないで
I know you are nervous
君は不安かもしれない
But take it from me
でも僕の言葉を信じてほしい
Cause you deserve so much more than you receive
だって君はもっと愛されるのにふさわしい人だから
Listen to your heart and let it show
心の声を聞いて、素直になって
Don’t hold on to your pain
痛みにしがみつかず
Just let it go, let it go ooh
ただすべてを解き放って、解き放って
Don’t have to stay with someone that makes you cry
君を泣かせるような人と一緒にいないで
You’ll end up killing all the love you have inside
そんなことをしていたら心の中の愛まで壊れてしまう
Can’t hope to see the sun, if you don’t open your eyes
目を開けなきゃ太陽は拝めないんだ
Girl don’t let real love pass you by
だから、本当の愛を見逃さないで
Don’t have to stay with someone that makes you cry
君を泣かせるような人と一緒にいないで
You’ll end up killing all the love you have inside
そんなことをしていたら心の中の愛まで壊れてしまう
Can’t hope to see the sun, if you don’t open your eyes
目を開けなきゃ太陽は拝めないんだ
Girl don’t let real love pass you by
だから、本当の愛を見逃さないで
Oh yeah
Oh yeah
Girl don’t let real love pass you by
ねえ、本当の愛を見逃さないで
You can find a love you need
If you set your heart free
心を解き放てば、きっと君が求める愛が見つかるさ
Girl…
Don’t have to stay with someone that makes you cry
君を泣かせるような人と一緒にいないで
Don’t be discouraged baby
落ち込まないで、ベイビー
Don’t let real love pass you by
本当の愛を見逃さないで
Don’t have to stay with someone that makes you cry
君を泣かせるような人と一緒にいないで
You’ll end up killing all the love you have inside
そんなことをしていたら心の中の愛まで壊れてしまう
Can’t hope to see the sun, if you don’t open your eyes
目を開けなきゃ太陽は拝めないんだ
Girl don’t let real love pass you by
だから、本当の愛を見逃さないで
Don’t have to stay with someone that makes you cry
君を泣かせるような人と一緒にいないで
You’ll end up killing all the love you have inside
そんなことをしていたら心の中の愛まで壊れてしまう
Can’t hope to see the sun, if you don’t open your eyes
目を開けなきゃ太陽は拝めないんだ
Girl don’t let real love pass you by
だから、本当の愛を見逃さないで
Don’t you let nothing
誰が何を言おうと
Don’t let no one take you away from love
君の愛を奪わせないで
Don’t let real love pass you by
本当の愛を見逃さないで
You’ll see I know, I know, I know
君もきっとわかるよ、僕には確信があるんだ
You’ll be alright
きっと大丈夫さ
Don’t let real love pass you by
本当の愛を見逃さないで
You just gotta believe in love, in love, in love, in love, in love, in love
ただ愛を信じるんだ、信じるんだ
Don’t let real love pass you by
本当の愛を見逃さないで
Oh yeah
Oh yeah
Don’t let real love pass you by
本当の愛を見逃さないで
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Don’t let real love pass you by
本当の愛を見逃さないで
Don’t let, don’t let, don’t let, don’t let
Don’t let, don’t let, don’t let, don’t let
Don’t let real love pass you by
本当の愛を見逃さないで
Oh yeah, oh
Oh yeah, oh
Don’t let real love pass you by…
本当の愛を見逃さないで…
曲情報
「Pass You By」（パス・ユー・バイ）は、アメリカのR&BグループBoyz II Menが2000年7月11日にリリースした楽曲であり、5枚目のスタジオアルバム『Nathan Michael Shawn Wanya』に収録されている。
この楽曲は商業的には成功を収めることができず、Billboard Hot 100にはチャートインしなかったものの、Billboard Bubbling Under Hot 100では最高4位を記録した。また、オーストラリアでは13位、フランスでは73位、オランダでは98位を記録した。
「Pass You By」は、2001年のグラミー賞で最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ）賞にノミネートされた
