動画
歌詞＆翻訳
Ah, ah-ah
Ah, oh, ah-ah
Friends say I’m away
友達は私の付き合いが悪くなったって言うの
Because I’m down with you every day
毎日あなたと一緒にいるからって
They say break away
みんな別れちゃいなよって言うの
I’m missing out on the fun and games
私がせっかくの楽しい遊びを逃してるって
But you smile and the words they tell me
でも、あなたが笑うと周りが言うことなんて
Quickly disappear
すぐに消えちゃうの
You speak and there is no other
あなたが話すと外野の声なんて
Voice that I can hear
全然聞こえなくなるわ
I spend my days (Ooh-ooh)
With you (I spend my days)
日中はあなたと一緒に過ごして
I spend my nights (My nights)
Thinkin’ about you (Thinkin’ about you, babe)
夜はあなたのことを考えて過ごすの
I spend my days (All day, all night)
With you (with you)
日中はあなたと一緒に過ごして (昼も夜もずっと)
I spend my nights (My nights)
Thinkin’ about you
夜はあなたのことを考えて過ごすの
You’re so fine, on my mind, oh
あなたは素敵で、いつも私の心にいるの、ああ
And I think about you all the time (All the time)
そして、私はいつもあなたのことを考えてるの (いつも)
Day and night, feels so right
昼も夜も、それがとても心地いいの
And for us, there is no end in sight (Ooh)
そして、私たちには終わりなんて見えないの (ああ)
Each day that I spend around you
あなたのそばで過ごす日々は
Passes by too fast
あっという間に過ぎ去っていく
Each night that I spend without you
あなたがいない夜は
Is longer than the last
前の夜よりも長く感じるの
I spend my days (I spend my days)
With you (Thinkin’ about you, babe)
日中はあなたと一緒に過ごして
I spend my nights (My nights)
Thinkin’ about you (All day, all night)
夜はあなたのことを考えて過ごすの (昼も夜もずっと)
I spend my days (My days)
With you (Thinkin’ about you)
日中はあなたと一緒に過ごして
I spend my nights (My nights)
Thinkin’ about you (Thinkin’ about you, babe)
夜はあなたのことを考えて過ごすの (あなたのことを考えてるの、ベイビー)
Ooh, you know I can’t get enough of you (Can’t get enough, yeah)
ああ、あなたに飽きないのはわかってるでしょ (飽きないの、ええ)
Oh-oh, you know that twenty-four hours won’t ever, ever do (Yeah)
ああ、24時間なんかじゃ絶対に、絶対に足りないってわかってるでしょ (ええ)
I spend my days
With you (With you, with you)
日中はあなたと一緒に過ごして (あなたと、あなたと)
I spend my nights (My nights)
Thinkin’ about you
夜はあなたのことを考えて過ごすの
I spend my days (I spend my days)
With you (With you, baby)
日中はあなたと一緒に過ごして (あなたと、ベイビー)
I spend my nights (All day, all night)
Thinkin’ about you (All day, all night)
夜はあなたのことを考えて過ごすの (昼も夜もずっと)
I spend my days (Thinkin’ about you)
With you (Thinkin’ about you)
日中はあなたと一緒に過ごして (あなたのことを考えてるの)
I spend my nights (Thinkin’ about you)
Thinkin’ about you (Thinkin’ about you)
夜はあなたのことを考えて過ごすの (あなたのことを考えてるの)
I spend my days (Thinkin’ about you)
With you (Thinkin’ about you)
日中はあなたと一緒に過ごして (あなたのことを考えてる)
I spend my nights (Thinkin’ about you, baby)
Thinkin’ about you (Thinkin’ about you)
夜はあなたのことを考えて過ごすの (あなたのことを考えてるの)
I spend my days (All day, all night)
With you (All day, all night)
日中はあなたと一緒に過ごして (昼も夜もずっと)
I spend my nights
Thinkin’ about you (Mm, oh, yeah)
夜はあなたのことを考えて過ごすの (うん、ああ、そう)
I spend my days
With you (With you, baby)
日中はあなたと一緒に過ごして (あなたと、ベイビー)
I spend my nights
Thinkin’ about you
夜はあなたのことを考えて過ごすの
曲情報
「Thinkin’ About You」(シンキング・アバウト・ユー)は、アメリカの歌手ブリトニー・スピアーズの曲で、彼女のデビュー・フル・アルバム『…Baby One More Time 』に収録されている。
この曲は片思いの相手と過ごす時間について歌っており、エリック・フォスター・ホワイトがプロデュースし、ホワイトとマイキー・バッシーもプロデュースした。この曲のリミックス「Pink Bubblegum Mix」は「Cool Traxx!」というコンピレーションに収録された。
