【歌詞和訳】Buckcherry – Alone

動画

歌詞&翻訳

A dangerous obsession
危険な執着
A do or die confession
命懸けの告白
I won’t leave you alone
絶対にお前をひとりにはしない

Standing in the combat zone
戦場の真っ只中に立っている
Taking you where you belong
お前を本来の場所へ連れて行く
You are staring at the seeker of your heart
お前が見てるのは自分の心を奪う者さ
Right beneath you in the chase
この追いかけっこ、お前のすぐ足元まで俺は迫ってる
Step a left too much to take
一歩でも踏み外せば即アウトだ
You can’t make it there, my back’s against the wall
お前は逃げ切れない 俺はすべてを捨てる覚悟で追ってるからな
Mark my words he’s gonna fall
覚えておけ あいつは必ず倒れる

A dangerous obsession
危険な執着
A do or die confession
命懸けの告白
I won’t leave you alone
絶対にお前をひとりにはしない

Open up I’m coming in
扉を開けろ 俺は入っていく
Got to have you, I came to win
お前を手に入れるために来た 勝つために来たんだ
I’m watching you everywhere you are
どこにいようと俺はお前を見てる
Don’t look now, no time to waste
振り向くな 時間を無駄にしてる暇はない
The one that’s all up in your face
お前の目の前にいるあの男
He don’t want you like the way that I want you
あいつは俺ほどお前を欲しがっちゃいない
Mark my words he’s gonna fall
覚えておけ あいつは必ず倒れる

A dangerous obsession
危険な執着
A do or die confession
命懸けの告白
I won’t leave you alone
絶対にお前をひとりにはしない

Coming
来てくれ
Are you alright?
大丈夫か?
Your my lifeline
お前は俺の命綱だ
Set me free
解き放ってくれ
Coming
来てくれ
Are you alive?…yeah
生きてるか? …ああ

A dangerous obsession
危険な執着
A do or die confession
命懸けの告白
I won’t leave you alone
絶対にお前をひとりにはしない
A dangerous obsession
危険な執着
A do or die confession
命懸けの告白
I won’t leave you alone
絶対にお前をひとりにはしない

I won’t leave you alone
絶対にお前をひとりにはしない
I won’t leave you alone
絶対にお前をひとりにはしない

曲情報

Buckcherryの「Alone」は、2000年公開の映画『Mission: Impossible II』のサウンドトラックに使用された楽曲として知られている。

error: Content is protected !!