動画
歌詞＆翻訳
Some days, the sun holds you closer than I do
時には太陽が君を僕よりも強く抱きしめる
And the wind wraps around you like my arms want to
風が君を包む まるで僕の腕がそうしたいように
If the rain consoles the tears you cry
雨が君の涙を慰めるなら
I wish I was a little piece of that peace you find
僕はその安らぎのかけらになりたい
And I’ll try my best to hold you through the phone
そして僕は精一杯、電話越しに君を抱きしめようとする
Through your mountain high highs and valley lows
君の山のような喜びと、谷底のような悲しみを
And when winter comes, some birds fly south
冬が来れば鳥たちは南へ飛んでいくけど
I’ve never been that type and I’m not right now
僕はそんなタイプじゃない 今もそうじゃない
I’m forever, I’m for always
僕は永遠にずっと君のもの
From your first breath till my last day
君が最初の息をしたその時から、僕の最後の日まで
Whether I’m by your side
僕が君のそばにいても
Or a thousand miles away
千マイル離れていても
I’m forever, I’m for always
僕は永遠にずっと君のもの
Sometimes the stars will guide you better than I can
時には星が僕よりも君を導いてくれるだろう
And you’ll close your eyes, holdin’ another’s hand
君は目を閉じて別の誰かの手を握るだろう
Your skin, your hair, your world will change
君の肌も、髪も、世界も変わるだろう
You will trust someone, your heart will break
誰かを信じ、心が砕けることもあるだろう
I will be the constant that remains
でも僕は変わらずにここにいる
I’m forever (I’m forever), I’m for always (I’m for always)
僕は永遠にずっと君のもの
From your first breath (Your first breath) till my last day
君が最初の息をしたその時から、僕の最後の日まで
Whether I’m by your side
僕が君のそばにいても
Or a thousand miles away
千マイル離れていても
I’m forever, I’m for always
僕は永遠にずっと君のもの
I’m forever, I’m for always
僕は永遠にずっと君のもの
From your first breath till my last day
君が最初の息をしたその時から僕の最後の日まで
Whether I’m by your side
僕が君のそばにいても
Or a thousand miles away
千マイル離れていても
I’m forever, I’m for always
僕は永遠にずっと君のもの
And for all my life
僕の生涯すべてをかけて
And until we meet again
また会えるその時まで
I’m forever, I’m for always
僕は永遠にずっと君のもの
曲情報
「For Always」（フォー・オールウェイズ）は、イギリスのシンガーソングライター、Ed Sheeran（エド・シーラン）の曲。この曲は、エド・シーランの第7作目のスタジオ・アルバム『Play』の収録曲として2025年9月12日にリリースされた。
