動画
オーディオ
ショーケースはコロナ禍でのVLIVEだった
曲情報
「ハッシュ」(Hush)は韓国の女性アイドルグループ、エバーグローの2枚目のシングルアルバム『H:U:S:H』に収録された曲。2019年8月19日にリリースされた。
ちなみにこのシングルアルバムは3曲が収録された合計9分2秒のシングルアルバムであり、タイトル曲は1曲目の「Hush」ではなく「Adios」である。(韓国ではアルバムの中で、プロモーションする曲をタイトル曲と呼ぶ独自のローカルルールがある)
歌詞の意味
この曲は、“大人が急かす正解”ではなく、自分たちだけの静かな感性や誓いを大切にしたいという思いを描いている。
外の世界には不完全さや傷もあるが、それすら美しいものに変わるという視点が曲の核にある。
物語の背景には、“隠された鍵”や“光の色”など、ファンタジー的なモチーフが登場し、自分たちの内側で共有する秘密の世界が象徴的に表現されている。
周囲は早く答えを求めたがるが、主人公たちは急がず、静かに心の声や鼓動を聞き取ろうとしている。
また、痛みや暗闇を通り抜けた先で出会う希望や、特別な誰かとの結びつきも強調されており、共に過ごす未来へ向けての“静かな決意”が作品全体を貫いている。
最終的に、“他人の正解ではなく、自分たちのリズムで人生を選び取ること”を美しく詩的に表現した楽曲になっている。
海外の反応
以下は英語コメントの日本語訳になります。
『H:U:S:H』リリース直後の反応
海外のK-POPファン
素晴らしいアルバム。「Hush」もタイトル曲にしてもよかったかもしれない。
海外のK-POPファン
本当に「Hush」が2:45よりも長ければよかったのにと思う。
それと「Adios」は2回聴いたら頭から離れない。良い兆候だ。
海外のK-POPファン
「Hush」が本当に好きです。彼女たちの曲をもっと聴きたい。
海外のK-POPファン
「Hush」のイントロだけで私は言葉を失い、サビが始まる前からすでにお気に入りのプレイリストに加えていました。
海外のK-POPファン
「Hush」はとても美しい曲だね。聴いていると夢の中にいるような気分になる。
海外のK-POPファン
うわー、私は本当に「Hush」が大好きだよ。「Adios」がタイトル曲に選ばれた理由は理解できたけど、次の曲に進む前に「Hush」を数回リピート再生する必要があった。
海外のK-POPファン
ワオ、「Hush」は本当に素晴らしい。長さが2倍だったらいいのにと思う。
『H:U:S:H』リリースから2週間後の反応
海外のK-POPファン
「Hush」は素晴らしい曲だね。異論は認めない。
+81
海外のK-POPファン
もし「Hush」がタイトル曲だったら、このリリースをもっと気に入っただろうし、そうすれば、音楽番組で宣伝する曲として、今のものとはかなり違ったものになっただろうね。
海外のK-POPファン
そうだね。でも残念ながら、あまり大衆向けの曲じゃない。だから、代わりに「Adios」をタイトル曲にしたのは理にかなってた。
でも、彼らがアルバムに『H:U:S:H』という名前を付けたのは、ファンにもっと「Hush」を聴いて評価してもらうためだったとは思うけどね。
海外のK-POPファン
実際にどれだけ短かったかを知ったときはとても悲しかったけど、間違いなくアルバムの中で私の一番好きな曲。
海外のK-POPファン
「Hush」は今のところ今年の私のお気に入りの曲の1つだよ。
海外のK-POPファン
私にとって「Hush」は本当に「Adios」を上回った
海外のK-POPファン
まだ「Hush」に夢中だよ！
