動画
曲情報
「밤소풍」（パムソプン）はHYBE所属の韓国のガールズグループ、ILLIT（アイリット）の曲。この曲は3rd Mini Album 『bomb』の収録曲として6月16日18時にリリースされた。
歌詞の意味
この曲は仲間と過ごす夜の公園を、夢の中のように甘くふくらませた“夜のピクニック＝パムソプン”のファンタジーとして描いている。現実の静かな公園ではなく、彼女たちの心の中で輝きを増していく夜が舞台になっていて、日常からほんの少し離れた“魔法の時間”を大切に抱きしめている。
冒頭から紫がかった空や大きな月が描かれていて、夜そのものが物語の味方になっている。子どものころに抱いた「夜に何かが起きそう」という感覚がそのまま形になっていて、ふたりでいれば何だって叶えられそうな気持ちが夜の色と重なっている。
敷物、クッキー、タピオカ、写真のシャッター音──ひとつひとつのアイテムはささやかだけれど、仲間といるから特別なものに変わっていく。心が弾むたびに jump してしまう描写は、身体より先に気持ちが浮き上がっていることを示していて、ふたりだけの夜の世界が軽やかに広がっていく。
夜空に降る星、シャッターに切り取られる景色、その瞬間を“永遠にしたい”という願いがさりげなく重なっている。夜のピクニックという何気ない行動が、誰にも邪魔されない小さな宇宙に変わっていて、思い出にそっと保存されていく。
つまりこの曲は、友達とすごす夜の時間を“夢の断片”としてきれいに封じ込めた作品になっている。特別なイベントではなく、ただ一緒に笑いながら過ごすだけで世界が輝き出す、その魔法のような体験をやさしく描いている。
タイトル「밤소풍」の意味
밤（pam）：夜
소풍（sopung）：遠足、ピクニック
つまり「夜のピクニック」という意味。
「버블티」（バブルティー）の意味
「バブルティー（bubble tea）」は、1980年代に台湾で生まれたドリンクで、ミルクティーやフルーツティーなどの甘いお茶に、タピオカなどのトッピングを加えたものの総称。代表的なのはタピオカミルクティーだが、ゼリーやプリン、ナタデココ、チーズフォームなどのバリエーションも存在する。
日本では主に「タピオカミルクティー」として知られ、「バブルティー＝タピオカ入りの飲み物」と認識されることが多いが、本来はもっと幅広いスタイルを含んでいる。
