動画
歌詞＆翻訳
Ooh darling we’re meant to be
ああ、ダーリン 私たちは運命で結ばれてる
Follow my love we’re meant to be
私の愛に従って 私たちは運命で結ばれてる
나쁜 호기심은 매번 그어둔 선을 넘어
悪い好奇心は毎回引いた一線を越えて
한순간도 눈을 못 떼 There’s no game over
一瞬たりとも目が離せない 終わりなんてない
갈수록 더 아찔해 Feel like a seesaw play
ますますスリル満点 まるでシーソーゲームみたい
똑바로 서있기도 버거워 보이니 Stop pretending
まっすぐ立ってるのもやっとに見えるでしょ 平気なふりしないで
버티기는 그쯤 하면 충분해 Just let it
我慢はもう十分でしょ あとは任せて
옳고 그름 따윈 모두 내려놔도 돼
正しいかどうかなんてもう気にしなくていいの
좀 더 과감하게 Walk into my line
もっと大胆に私の射程に入ってきて
중심을 바꿔 Not a crime
重心を変えてもそれは罪じゃない
You don’t need a reason
理由なんていらない
어둠 속에 반짝인 Your eyes
闇の中できらめくあなたの瞳
다가와 Right now yeah yeah
今すぐ近づいてきて、ねえ
Push me too hard I’ll
思いっきり押して
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
더 비틀어봐
もっと揺さぶって
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
Take me too high I’ll
もっとハイにさせて
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
뒤바뀐 시야
反転した視界
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
Push me too hard I’ll
思いっきり押して
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
더 비틀어봐
もっと揺さぶって
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
Take me too high I’ll
もっとハイにさせて
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
뒤바뀐 시야
反転した視界
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
균형이 깨져버린 명암 위로 덧그려낸 환상
バランスが崩れた明暗の上に描いた幻想
잘려나간 시야 밖을 가득 채운 상상
切り取られた視界の外を埋め尽くす想像
우리가 완성해낸 New masterpiece
私たちで完成させた新しい傑作
어떤 시선에도 완벽한 Balance
どんな視線にも完璧なバランス
선명해지는 What we like
はっきりしてきた私たちらしさ
즐기며 Flip the gaze
楽しみながら視点を反転させて
흔들릴수록 빛나잖아
揺れるほど輝くんだよ
Baby don’t stop now yeah yeah
ねえ、止まらないで
Push me too hard I’ll
思いっきり押して
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
더 비틀어봐
もっと揺さぶって
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
Take me too high I’ll
もっとハイにさせて
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
뒤바뀐 시야
反転した視界
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
반대편에 서서 서로를 또 밀어내
反対側に立って、またお互いを突き放して
망상들이 만들어낸 Love and hate but it’s fate
妄想が生み出した愛と憎しみ でもそれが運命
Don’t break it down down down
壊さないで、ねえ
Push me too hard I’ll
思いっきり押して
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
더 비틀어봐
もっと揺さぶって
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
Take me too high I’ll
もっとハイにさせて
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
뒤바뀐 시야 (I’m on the edge baby)
反転した視界（私は今、ギリギリのところに立ってる）
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
Push me too hard I’ll
思いっきり押して
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
확 비틀어봐
思いきり揺さぶって
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
Take me too high I’ll
もっとハイにさせて
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
널 깨운거야
私があなたを目覚めさせたの
TILT TILT TILT TILT
私は傾くから
(Oh I’ll)
（ああ、私は）
曲情報
「TILT」はSMエンタテインメント所属のガールズグループRed Velvet（レッドベルベット）のメンバーIRENE（アイリーン）とSEULGI（スルギ）で構成されるユニット「Red Velvet – IRENE & SEULGI」の曲。この曲は2nd Mini Album『TILT』のタイトル曲として2025年5月26日18時にリリースされた。
