動画
ミュージックビデオ
オーディオ
歌詞＆翻訳
You are now tuned in
今君がチューニングしてるのは
To the one and the only
唯一無二の
J-hope
ジェイホープ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
10 out of 10
10点満点
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
Baddest out your friends
友人たちと並んでも君が一番だよ
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
Came here in a Lambo
ランボルギーニで登場
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
All without a man
男に頼ることなく全部やってのけてる
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
Runway ready
ランウェイを歩く準備はバッチリだね
Gotta get some confetti
紙吹雪を用意しなきゃ
Cuz we gotta celebrate like it’s your birthday
だって今日は君の誕生日みたいに祝うべきだから
Looking like a 20
まるでハタチみたいな輝き
From Korea to Miami
韓国からマイアミまで
Oh I wanna get with you in the worst way
ああ、どうしても君と一緒にいたいんだ
It should be a crime just to look that fine
その美しさは犯罪レベル
Girl, if you single let me make you mine
ねえ、今フリーなら俺のものになってよ
Call a nurse before it gets worse
このままだとヤバいから看護師を呼ばなきゃ
I’mma really really need first aid
マジで応急処置が必要になるから
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
10 out of 10
10点満点
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
Baddest out your friends
友人たちと並んでも君が一番だよ
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
Came here in a Lambo
ランボルギーニで登場
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
All without a man
男に頼ることなく全部やってのけてる
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
Girl, you keep killin’ it
ねえ、君はほんとにずっとキマってるよ
Hottest baddie in the VIP
VIPルームで一番輝いてる美女だ
It don’t matter who you with
誰と一緒かなんて関係ない
(Ah ah ah)
（アッアッアー）
You get tens across the board
どこから見ても満点さ
Who you shoot winning the war
誰を狙ったって落とせるよ
Pretty girl, you super gorge
綺麗で超ゴージャス
(Ah ah ah)
（アッアッアー）
It should be a crime just to look that fine
その美しさは犯罪レベル
Girl, if you single let me make you mine
ねえ、今フリーなら俺のものになってよ
How that work, you always come first
どうやったらそんなことになるの？君はいつだって一番だ
Swear the way you do it you gon’ put me in a hearse, oh god
君のその魅せ方、マジで俺を棺桶送りにするつもり？勘弁してくれ、ああもう
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
10 out of 10
10点満点
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
Baddest out your friends
友人たちと並んでも君が一番だよ
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
Came here in a Lambo
ランボルギーニで登場
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
All without a man
男に頼ることなく全部やってのけてる
Oh you killin’ it girl
ああ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
You killin’ it girl
ねえ、君は最高にキマってるよ
曲情報
「Killin’ It Girl (Solo Version)」（キリング・イット・ガール [ソロ・バージョン]）はHYBE所属のボーイバンド、BTSのメンバーj-hope（ジェイホープ）の曲。この曲は2025年6月13日13時にリリースされた。
歌詞の意味
▼以下の記事で解説しています。
