動画
AMORTAGE
JISOO (BLACKPINK)
歌詞＆翻訳
Stars in my eyes, constellations for you
私の瞳に煌めく星たち、あなたのための星座
You spin my life upside down around the moon
あなたが私の人生を月の周りでひっくり返す
Ooh, you can’t be real
ああ、こんなの現実じゃないみたい
You look like
あなたはまるで
Everything I see in my dreams
私の夢に出てくるすべて
I swear that we’ll be young forever
私たちは永遠に若いままでいられるわ
The world slows down when we’re together
一緒にいると世界がゆっくりと回るから
I’ve never known this feeling
こんな気持ち、今まで知らなかった
But if I had to find a way to explain your love
でも、もしあなたの愛を言葉で表すなら
(Your love, your love, your love)
（あなたの愛を、あなたの愛を、あなたの愛を）
Your love feels like the rain
あなたの愛は雨のように
Feels like a song I used to know
昔知ってた歌のように感じるの
And your love feels like the way
There’s only green lights driving home
あなたの愛は帰り道に信号がすべて青に変わるような感じ
Your love feels like a Sunday
When you got nowhere to go
あなたの愛は予定のない日曜のように穏やか
Oh, I love your love, your love
ああ、私はあなたの愛が大好き、あなたの愛が
Your, la, la, la, la, love
あなたの la, la, la, la 愛が
(Your love, your love, your love)
（あなたの愛が、あなたの愛が、あなたの愛が）
My life began when you walked in the room
あなたと出会った瞬間に私の人生は始まった
And I wanna end all my nights next to you
そしてこれから毎晩、あなたの隣で眠りたい
Like, oh
ほんとに、ああ
You make me complete
あなたがいることで私は完全になれる
You look like
あなたはまるで
Everything I see in my dreams
私の夢に出てくるすべて
I swear that we’ll be young forever
私たちは永遠に若いままでいられるわ
The world slows down when we’re together
一緒にいると世界がゆっくりと回るから
I’ve never known this feeling
こんな気持ち、今まで知らなかった
But if I had to find a way to explain your love
でも、もしあなたの愛を言葉で表すなら
(Your love, your love, your love)
（あなたの愛を、あなたの愛を、あなたの愛を）
Your love feels like the rain
あなたの愛は雨のように
Feels like a song I used to know
昔知ってた歌のように感じるの
And your love feels like the way
There’s only green lights driving home
あなたの愛は帰り道に信号がすべて青に変わるような感じ
Your love feels like a Sunday
When you got nowhere to go
あなたの愛は予定のない日曜のように穏やか
Oh, I love your love, your love
ああ、私はあなたの愛が大好き、あなたの愛が
Your, la, la, la, la, love
あなたの la, la, la, la 愛が
I swear that we’ll be young forever
私たちは永遠に若いままでいられるわ
The world slows down when we’re together
一緒にいると世界がゆっくりと回るから
I’ve never known this feeling
こんな気持ち、今まで知らなかった
But if I had to find a way to explain your love
でも、もしあなたの愛を言葉で表すなら
(Your love, your love, your love)
（あなたの愛を、あなたの愛を、あなたの愛を）
Your love feels like the rain
あなたの愛は雨のように
Feels like a song I used to know
昔知ってた歌のように感じるの
And your love feels like the way
There’s only green lights driving home
あなたの愛は帰り道に信号がすべて青に変わるような感じ
Your love feels like a Sunday
When you got nowhere to go
あなたの愛は予定のない日曜のように穏やか
Oh, I love your love, your love
ああ、私はあなたの愛が大好き、あなたの愛が
Your, la, la, la, la, love
あなたの la, la, la, la 愛が
(Your love, your love, your love)
（あなたの愛が、あなたの愛が、あなたの愛が）
(Your love, your love, your love) [x4]
（あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛） [x4]
曲情報
「Your Love」（ユア・ラヴ）は韓国のガールズグループBLACKPINKのメンバー、JISOOのソロ曲。この曲はミニアルバム『AMORTAGE』に収録され2025年2月14日14時にリリースされた。
