音源
SWAG
Justin Bieber
- ALL I CAN TAKE
- DAISIES
- YUKON
- GO BABY
- THINGS YOU DO
- BUTTERFLIES
- WAY IT IS (feat. Gunna)
- FIRST PLACE
- SOULFUL (feat. Druski)
- WALKING AWAY
- GLORY VOICE MEMO
- DEVOTION (feat. Dijon)
- DADZ LOVE (feat. Lil B)
- THERAPY SESSION (feat. Druski)
- SWEET SPOT (feat. Sexyy Red)
- STANDING ON BUSINESS (feat. Druski)
- 405
- SWAG (feat. Cash Cobain & Eddie Benjamin)
- ZUMA HOUSE
- TOO LONG
- FORGIVENESS
歌詞＆翻訳
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
花びらをちぎりながら「君は僕を愛してる？それとも違う？」
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
頭がぐるぐるしてて、止め方がわからない
You said “Forever,” babe, did you mean it, or not?
「永遠」って言ったよね あれって本気だった？
Hold on, hold on
ちょっと待って、待って
You leave me on read, babe, but I still get the message
既読スルーでも、なんとなく伝わってくる
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
メッセージは来ないけど、あの「…」だけで伝わってくる
And if it ain’t right, babe, you know I respect it
もし違うって思うなら、それも尊重するよ
But if you need time, just take your time
でも時間が必要ならゆっくりでいい
Honey, I get it, I get it, I get it
ハニー、わかってるよ ほんとに
Way you got me all in my head
頭の中じゃなくて
Think I’d rather you in my bed
ベッドにいてよ
Whatever it is, you know I can take it
どんなことでも僕は受け止める
I’m countin’ the days, how many days ‘til I can see you again?
指折り数えてるよ あと何日で君に会える？
Blowin’ kisses like, “Will you catch ‘em or not?”
キスを飛ばして「それを受け取ってくれる？」
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
キューピッドになった気分で、ただ狙って撃ってるだけ
If I could get in, drop me a pin, hop in a whip, and come over
もし来てもいいなら場所を送って 車で向かうから
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer, and closer, and closer, uh
「友達」のままじゃなくて 触れ合って もっと近くに もっと もっと…
The way you got me all in my head
頭の中じゃなくて
Think I’d rather you in my bed
ベッドにいてよ
Whatever it is, you know I can take it
どんなことでも僕は受け止める
I’m countin’ the days, how many days ‘til I can see you again?
指折り数えてるよ あと何日で君に会える？
You got me all, all, all, all of my love (Holding my feelings, babe)
僕の愛はすべて君のもの（気持ちを抑えてるよ、ベイビー）
And you got me all, all, all, now I’m nodding my head
今はもう頷くしかない
And you got me all, all, all, all in my feelings, right (You got me all in my head, you got me all in my head, you got–)
僕の感情すべてを君が揺らしてる
‘Cause you got me all, all, all, all in my feelings, every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got–)
だって毎回、君が僕の感情を全部支配するから
The way you got me all in my head (The way you got me all in my head)
頭の中じゃなくて
Think I’d rather you in my bed
ベッドにいてよ
Whatever it is, you know I can take it
どんなことでも僕は受け止める
I’m countin’ the days, how many days ‘til I can see you again?
指折り数えてるよ あと何日で君に会える？
曲情報
「DAISIES」（デイジーズ）カナダ人歌手ジャスティン・ビーバーの7枚目のスタジオ・アルバム『SWAG』に収録された曲。このアルバムは2025年7月11日にデフ・ジャム・レコーディングスよりサプライズ・アルバムとしてリリースされた。
