音源
歌詞＆翻訳
Even sometimes where I know you’re trollin’ (Yeah)
時々、お前が明らかにイジってるってわかってるときでさえ（うん）
And they don’t even understand it, like, “Oh my God, he’s fuckin’ losin’ his mind” (Yeah)
周りの人たちはそれすら理解できてなくて、「なんてこった、こいつマジで頭おかしくなってるじゃん」って言ってるんだ（うん）
And he’s like, “Nah, I think he’s just bein’ a human bein’
でも彼は「いや、ただの人間らしくしてるだけだよ
He’s enjoyin’ social media like the fuckin’ rest of us
みんなと同じようにSNSを楽しんでるだけだよ
He’s just doin’ it his own way” (Yeah), yeah
ただ、自分なりのやり方でやってるだけさ」（うん）、って感じなんだ
And that’s been a tough thing for me recently (Mm)
最近の俺にとって、それはなかなかしんどいことだった（うん）
It’s feelin’ like, you know, I have had to go through a lot of my struggles as a human, as all of us do really publicly (Yeah)
人としての葛藤を、他のみんなと同じように、でもすごく公の場で乗り越えてきた気がしてさ（うん）
And so people are always askin’ if I’m okay (Yeah)
だからいつも「大丈夫？」って聞かれるんだ（うん）
And that starts to really weigh on me (Yeah)
それがどんどん重くのしかかってくる（うん）
You know? ‘Cause I’m—
わかる？だって俺は――
Because it’s like, when somebody keeps sayin’, “Why you cryin’? Why you cryin’?”
例えば誰かが何度も「なんで泣いてるの？なんで泣いてるの？」って聞いてきたら
It’s like, “Bitch, I’m not, but now I am, fuck” (Yeah, yeah), you know what I’m sayin’?
「は？泣いてねーよ、でも今ので泣きそうになったわ、クソが」（うん、うん）、ってなるだろ？
It starts to make me feel like I’m the one with issues and everyone else is perfect (Exactly)
そうすると、「問題があるのは俺だけで、他のみんなは完璧なんじゃないか」って気がしてくる（まさに）
(You know what I’m sayin’?) See, that’s why I say, I’ma be your counselor (Mhm)
（わかるだろ？）だから俺はこう言うんだ、「俺がお前のカウンセラーになるよ」って（うん）
I’ma tell you, you start smokin’ these Black & Milds with me, bro, you gon’ feel way better
「これから一緒にブラック＆マイルド吸おうぜ、絶対気分よくなるから」って
I just started doin’ this shit, I feel ten times better
俺も最近吸い始めたんだけど、マジで10倍は楽になった
These wood tips, I swear to God, bro, your voice may change, Justin
この木製のフィルター、神に誓って言うけど、これ吸ったら声変わるかもな、ジャスティン
But I’m tellin’ you one thing, it’ll tune everything out
でも一つだけ言えるのは、全部どうでもよくなるってこと
You ever had a jazz tip? You j—, haha, boy, I tell you—, hahaha
ジャズ用のフィルター吸ったことあるか？お前さ――、はは、いやマジで言ってる、ははは
曲情報
「THERAPY SESSION」（セラピーセッション）カナダ人歌手ジャスティン・ビーバーの7枚目のスタジオ・アルバム『SWAG』に収録された曲。このアルバムは2025年7月11日にデフ・ジャム・レコーディングスよりサプライズ・アルバムとしてリリースされた。
このトラックはアメリカのコメディアン、俳優、そしてインフルエンサーの Druski との対談形式になっている。
