音源
歌詞＆翻訳
I’m dreamin’ of reachin’ and pullin’ you closer
君を引き寄せて、もっと近づける夢を見てる
We could settle down
二人で落ち着けたらいいな
I’m dreamin’ of a place that we can go away
どこか二人で逃れられる場所を夢見てる
Time isn’t stolen, and there’s nobody around
時間に追われることもなく、誰の気配もない場所へ
Let’s keep it dreamy, ooh
このまま夢の中にいよう
And it won’t die, yeah
その気持ちは消えたりしない
And every day, I’m layin’ my life down
毎日、君のためにすべてを捧げてる
I need you by my side
君がそばに必要なんだ
Every day, I count my blessings, uh
毎日、感謝してる
You been on my mind, oh, woah, woah
ずっと君のことを想ってる
That’s just the way it is, then we can settle down, settle down
ただそういうものなんだ それなら二人で落ち着こう 落ち着こう
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
もうドラマはいらない ややこしくする理由もない 落ち着こう
That’s just the way it is, then we can settle down, settle down
ただそういうものなんだ それなら二人で落ち着こう 落ち着こう
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
もうドラマはいらない ややこしくする理由もない 落ち着こう
And I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
ただ君が欲しい 抱きしめたい 愛したい
Baby, I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
ベイビー、ただ君が欲しい 抱きしめたい 愛したい
Baby, I just (Ooh)
ベイビー、ただ
Ain’t thinkin’ ‘bout all of the things, make it complicated
面倒事なんて考えてない
I bought you peony flowers ‘cause you exotic, baby
君がエキゾチックだからピオニーの花を買ったんだ、ベイビー
I need more doses of your love, I’m intoxicated (Intoxicated)
君の愛がもっと必要なんだ 君の中毒なんだ（中毒だ）
I love the way you feel (Way you feel), dreamin’ and travelin’ places we’ve never seen
その感触が好きなんだ 夢見ることも まだ見ぬ場所へ旅することも好きさ
Seein’ you carry my child with a diamond ring, hope we can settle down, start a family
ダイヤの指輪をつけて僕の子どもをお腹に宿してる君の姿が目に浮かぶよ 二人で落ち着いて、家庭を築けたらって願ってるんだ
That’s just the way it is, I copped some Yves Saint Laurent (Mmm)
ただそういうものなんだ イヴ・サンローランを買ったよ
I get you Hermès, the Croc (Yeah), ‘cause it’s whatever for you (Mmm)
エルメスのクロコも手に入れた 君のためならなんだってするよ
Tell me whatever you want (Uh), I’d do whatever for you (Mmm)
欲しいものは何でも言って 君のためならなんだってするよ
Get anything what you want, ‘cause it’s whatever for you
欲しいものは全部手に入れる 君のためなら何だって
Vintage Chanel for the clutch (Uh), put Hoorsenbuhs on her right (Yeah)
クラッチバッグにはヴィンテージのシャネル 右手にはフーセンバスのリング
Know what I do, turn her up, she want the new Bentley truck (Yeah)
僕がやるべきことはわかってる 彼女をその気にさせるんだ 新しいベントレーのSUVを欲しがってる
You get your bang for your buck, I get whatever for you
その価値は十分あるよ 君のためならなんだってする
Ain’t no one else, it’s just us, and it’s whatever for you
他に誰もいない 僕らだけ 君のためなら何でもできる
That’s just the way it is, then we can settle down, settle down
ただそういうものなんだ それなら二人で落ち着こう 落ち着こう
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
もうドラマはいらない ややこしくする理由もない 落ち着こう
That’s just the way it is (Uh), then we can settle down (Uh), settle down (Uh)
ただそういうものなんだ それなら二人で落ち着こう 落ち着こう
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
もうドラマはいらない ややこしくする理由もない 落ち着こう
And I just want you, hold you, love you (Ooh, ‘cause you’re on my mind)
ただ君が欲しい 抱きしめたい 愛したい（ああ、君のことばかり）
Baby, I just want you, hold you, love you (‘Cause you’re on my mind)
ベイビー、ただ君が欲しい 抱きしめたい 愛したい（君のことばかり）
Baby, I just (Ooh)
ベイビー、ただ
曲情報
「WAY IT IS」（ウェイ・イット・イズ）カナダ人歌手ジャスティン・ビーバーの7枚目のスタジオ・アルバム『SWAG』に収録された曲。このアルバムは2025年7月11日にデフ・ジャム・レコーディングスよりサプライズ・アルバムとしてリリースされた。
この曲はアメリカ人ラッパーの Gunna をフィーチャーしている。
