【歌詞和訳】MEOVV – ME ME ME

動画
歌詞＆翻訳
曲情報
歌詞の意味
- Iced out とは？

動画

花王 MEMEME ブランドムービー

オーディオ

歌詞＆翻訳

Love that babe
あの子って最高
Looking in the mirror
鏡に映る自分を見つめて
Yeah the girl don’t miss
ほんとにハズさない子
She a pioneer
彼女はパイオニア
Blaze her own path
自分の道を自分で切り拓いて
Like a mad woman
まるで情熱に突き動かされるみたいに
She don’t hold back
一切ためらわずに突き進む
She a bad woman
彼女はイカした女

Got her own bag
自分のお金は自分で稼いで
Yeah she gotta blast
次のステージへ一気に走り出す
She gone hop the PJ
プライベートジェットで飛び乗るの
Hit the gas
アクセルを踏み込んで
Running with the lag
多少のラグがあっても走り続ける
Ain’t no time for sleeping
眠ってる暇なんてない
Going fast
スピードこそがすべて
She the type to keep herself on track (on track)
いつだって自分で自分の道を切り拓いて
Yeah you know she got a right to brag
そう、彼女には胸を張る資格がある

甘い瞬き Yea I deserve
魅惑的なまばたき　ええ、私にふさわしい
映し出すの The best
鏡に映し出すの　最高の自分を
見惚れてる Every breath
みんなを見惚れさせてしまう　息をしてるだけで

Ask me how I did it did it
どうやって成功したか聞いてみなよ
Did it　手にした Code
私はこのコードを手に入れたの
Ask me how I’m living living living
今どんなふうに生きてるかって？
知りたいなら Show me yours
それが知りたいなら、まずあなたを見せて
話題さらうの By just talking
ただ話すだけで話題をさらってしまう
Something for my hair and a bit for my lips
髪とリップにちょっと手を加えるだけで
気になるの？
気になるでしょ？
How to get like this
どうしたらこうなれるのか
How u get like me me me
どうやったら私みたいになれるのか

Ask me how I did it did it
私がどうやって成し遂げたか聞いてみて
Did it　解いた Code
成功の鍵を自分で見つけたの
Ask me how I’m living living living
今どんなふうに生きてるかって？
知りたいなら Show me yours
それが知りたいなら、まずあなたを見せて
話題さらうの By just talking
ただ話すだけで話題をさらってしまう
Something for my hair and a bit for my lips
髪とリップにちょっと手を加えるだけで
気になるの？
気になるでしょ？
How to get like this
どうしたらこうなれるのか
How u get like me me me
どうやったら私みたいになれるのか

Talk to me nice
言葉づかいには気をつけて
無敵で sorry, we stay fly
無敵でごめんね　でもずっと高く飛び続けてる
Iced out　何処行っても Drippin
ダイヤのジュエリーでキラキラ　どこに行っても輝いてる
集まって来ちゃう余計に
目立ちすぎてみんな勝手に集まってきちゃう
主役を演じる毎日
毎日が私のステージ
I got everything I need, can’t save me, can’t save me now
欲しいものは全部ある　もう誰の助けもいらない

甘い瞬き Yea I deserve
魅惑的なまばたき　ええ、私にふさわしい
映し出すの The best
鏡に映し出すの　最高の自分を
息を呑む Every breath
みんなを見惚れさせてしまう　息をしてるだけで