動画
歌詞＆和訳
Operator.
[オペレーター] オペレーターです
Oooh yeah
ああ、そうだ
I’ll
僕は
I, I, I, I, I’ll, I’ll never stop
僕は絶対にやめない
I don’t know
わからないよ
Do you believe me
信じてくれる？
After all that’s said and done
すべてを言い尽くして、やり尽くした後でも
All the lies
嘘をついたことすべて
How I regret them, baby now
どれだけ後悔してるか、ベイビー、今
I am the loser
僕は負け犬だ
And you’re shining like the sun
そして君は太陽のように輝いている
Tell me why can’t I still be the one
どうしてまだ一緒になれないのか教えてよ
Alright
I will never stop
僕は絶対にやめない
Until you’re mine
君が僕のものになるまで
I can wait forever ‘til the end of time
永遠に待つことだってできるよ、時の終わりまで
‘Cause my heart is in your hands
だって僕の心は君の手の中にあるから
Don’t you understand
わからないの？
I’ll never stop
僕は絶対にやめない
I’ll never stop
僕は絶対にやめない
How could I ever
君を諦めるなんて想像もできないよ
When my heart is in your hands
僕の心は君の手の中にあるのに
And I know
そしてわかってる
Baby, there is no turning back
ベイビー、もう後戻りはできないんだって
You say that I’m crazy
君は僕のことを頭がおかしいって言うけど
And I kind of understand
それもなんとなくわかるよ
How I wish for this nightmare to end
僕自身がどれほどこの悪夢を終わらせたいと思ってるか
Oh yes
I will never stop
僕は絶対にやめない
Until you’re mine
君が僕のものになるまで
I can wait forever ‘til the end of time
永遠に待つことだってできるよ、時の終わりまで
‘Cause my heart is in your hands
だって僕の心は君の手の中にあるから
Don’t you understand
わからないの？
I’ll never stop
僕は絶対にやめない
Yeah, hey
I, I, I, I, I’ll, I’ll never stop
僕は絶対にやめない
Oooh ooh, oooh ooh
Oooh ooh ooh
Do you believe me
信じられる？
When my heart is in your hands
僕の心が君の手の中にある時
Don’t you understand
わからないの？
I’ll never stop
僕は絶対にやめない
I will never stop, oh
僕は絶対にやめない、ああ
‘Til the end of time I can wait forever
時の終わりまで、永遠に待つことだってできるよ
My heart is in your hands
僕の心は君の手の中にあるから
My heart is in your hands
僕の心は君の手の中にあるから
I’ll never stop
僕は絶対にやめない
Until you’re mine
君が僕のものになるまで
I can wait forever ‘til the end of time, ooh ooh ooh
永遠に待つことだってできるよ、時の終わりまで、ああ、ああ、ああ
‘Cause my heart is in your hands
だって僕の心は君の手の中にあるから
Don’t you understand
わからないの？
I’ll never stop
僕は絶対にやめない
[Operator] Please hang up and try your call again.
[オペレーター] お電話を一度お切りになって、改めておかけ直しください
曲情報
「アイル・ネヴァー・ストップ」はアメリカのボーイバンド、インシンクの曲。この曲は彼らの3枚目のスタジオアルバム『No Strings Attached』のインターナショナルエディションに収録された。この曲は同アルバムからの2枚目のシングルとして2000年5月30日にジャイヴ・レコードからリリースされた。
