動画
ミュージックビデオ
オーディオ
曲情報
「신선놀음（DIVINE）」（シンソンノルム（ディヴァイン））はJYP Entertainment所属の韓国のボーイズグループStray Kids（ストレイキッズ）の曲。この曲は8枚目のミニアルバム「DO IT」のダブルタイトル曲の一つとして11月21日14時にリリースされた。
▼もう一つのタイトル曲
歌詞の意味
この曲は、Stray Kids が自分たちの創造力・世界観・ユーモアを最大限に誇示する“自分たちだけの新しい文化を作る”というテーマで構成されている。
メンバーは、現実的な制約や常識に縛られず、まるで仙人のように高みに昇っていく存在として描かれる。自分たちの音楽が世界を浄化したり刷新したりする力を持っている、という誇張的で遊び心あるメッセージが基盤となっている。
彼らが放つ音楽やパフォーマンスは、周囲を驚かせる魔法のような力を持ち、独自のリズムやノリで“新時代のポップ”を切り開く象徴として提示される。
伝統的な打楽器の擬音を模した掛け声は、彼らが作り出す“新しい音の文化”を強調している。
また、現実世界の疲れや退屈を超えて“もっと上の次元”へ連れていくという表現が繰り返され、ストイックさよりも「遊び」や「自由さ」が中心にあるのが特徴。
全体としては、
- 自分の道を切り開く力
- 仲間と共に作る新しい文化
- 常識を超えたクリエイティブの爆発
- 遊びながら生まれる最高傑作
といったテーマが前面に出ており、最後は“楽しく遊んだ”という余裕のある締め方で、彼ららしいユーモアと自信に満ちた世界観が貫かれている。
タイトル「신선놀음（DIVINE）」の意味
① 신선놀음（シンソンノルム）の意味
신선（神仙）：
韓国語では「仙人／神仙」を指す語。
山林で俗世を離れて生きる超越的な存在、気ままに暮らす不老不死のイメージ。
놀음（遊び）：
遊び・戯れ・娯楽、という意味。
옛말（昔語）っぽいニュアンスで「○○ごっこ」「○○遊び」といった柔らかい表現。
つまり、直訳すると「仙人の遊び」／「神仙の戯れ」になる。
② DIVINE の意味
- 神の・神聖な（holy, sacred）
- 素晴らしい・圧倒的に良い（extremely good）
- 天上の・超越的な（heavenly）
③ タイトルとしての「신선놀음（DIVINE）」の意味
Stray Kids は、音楽界とは “超越的な才能を持つ者（신선＝神仙・仙人）だけが遊ぶにふさわしい場” だと提唱している。
そして、凡才たちによって停滞し、歪み、力を失った音楽界を、本当に才能を持った俺たち仙人が、その超越的な力で再び蘇らせ正しい方向へ導くのだと宣言している。
vibingの意味
英語の vibe / vibing は、もともと「vibration（振動）」が語源で、「雰囲気」「気分」「ノリ」「バイブス」など、かなり広い意味を持つ。
この曲では2つのフレーズでこの「vibing」が使われている。
①雰囲気を作り出す／活気づけるの意味の「vibing」
ここでは3つの語が並列になっており、「vibing」は「空気感を刷新する」「新しいバイブスを生む」「雰囲気を作り出す」「活気づける」という意味で使われている。
②ノッてるという意味の「vibing」
これは比較的新しいスラングとして最近よく見る「vibing」の使い方で、「ノッてる」という意味になる。2010年代にSNSやTikTok文化で完全定着した。
덩 기덕 쿵 더러러の意味
これはStray Kidsがこの曲のために作った造語ではなく、サムルノリ（韓国伝統打楽器）で使われる掛け声・リズム擬音語で、韓国の一般常識レベルで知られている。
最初にドンッと力強い一打（左手＋右手の同時打ち）。次にダブルストロークでギドッ。クンッと静かに響かせ、ドロロとロール。
