動画
歌詞＆翻訳
Ooh
Mm
I want to live
生きたいんだ
To feel a face that isn’t there
そこにない顔を感じるために
I want to live
生きたいんだ
I roll over, and you’re not there
寝返りを打っても君はいない
I’m only standing on the shore
僕はただ岸辺で立ち尽くしてるだけ
I had some friends, but I want more
友達はいたけど、もっと欲しいんだ
Mm
Mm
I see the future, and it’s all mine
未来が見える、それは全部僕のもの
Want to be perfect, I’m taking my time
完璧になりたい、時間をかけて
I’ll try not to act like I’m so far away
距離を置いてるように見せないようにして
I try to be right in whatever I say
言うことすべて、正しくありたいと願う
Deeper feelings recur again and again and again and again
深い感情は何度も何度も繰り返し湧き上がってくる
A complex spiral leads me to spin
複雑な螺旋に導かれて僕は回り出す
Mm
Mm
I want to live
生きたいんだ
To see the Earth turn one more time
地球がもう一度回るのを見るために
I wanna live
生きたいんだ
To feel a hand that isn’t mine
自分のじゃない手を感じるために
I’m only standing on the shore
僕はただ岸辺で立ち尽くしてるだけ
I had some fun, but I want more
楽しくやってきたけど、もっと欲しいんだ
I’ll try not to act like I’m so far away
距離を置いてるように見せないようにして
I try to be right in whatever I say
言うことすべて、正しくありたいと願う
Deeper feelings recur again and again and again and again
深い感情は何度も何度も繰り返し湧き上がってくる
A complex spiral leads me to spin
複雑な螺旋に導かれて僕は回り出す
Mm
Mm
Mm
曲情報
「I Want To Live」はアメリカのロックバンド、トーキング・ヘッズの曲。この曲は1976年の未発表デモ曲として、後にコンピレーションアルバムなどに収録された。
