動画
歌詞＆翻訳
I can hear the wind blow, even through the window
風が吹く音が聞こえる、窓越しにでも
I can hear the whisper, even with my ears closed
囁きが聞こえる、耳を塞いでいても
All the silver and gold only made my skin cold
富を手にしても、ただ肌が冷たくなるだけ
I told myself I would never get old, then you pulled me in close
「絶対に年を取らない」そう自分に言い聞かせていたのに、君がそっと引き寄せたんだ
Oh, oh, oh
Falling, angels call my name
堕ちていく、天使が僕の名を呼ぶ
But the things you say
でも君の言葉が
Keeps me alive again
僕をまた生かしてくれる
Where do I start
どこから始めればいい？
When I open my heart?
この心を開くとき
It’s never easy falling in love again
恋に落ちるのは、いつだって簡単じゃない
Cover my scars
傷を隠して
When I open my arms
この腕を広げるとき
It’s never easy falling in love again
恋に落ちるのは、いつだって簡単じゃない
Falling in, falling in love
恋に落ちていく、恋に落ちていく
It’s never easy falling in love again
恋に落ちるのは、いつだって簡単じゃない
Falling in, falling in love
恋に落ちていく、恋に落ちていく
Falling in love again
もう一度、恋に落ちて
Trapped inside a limbo, watching through a window of my soul
宙ぶらりんのまま閉じ込められ、自分の魂の奥を窓越しに見つめていた
Suffering, I’ve been low, then I seen your halo
苦しみ、どん底を彷徨い、でも君の光を見つけたんだ
Oh, oh, oh
Falling, angels call my name
落ちていく、天使が僕の名を呼ぶ
But the things you say
でも君の言葉が
Keeps me alive for another day
もう一日、生きる力をくれる
Where do I start
どこから始めればいい？
When I open my heart?
この心を開くとき
It’s never easy falling in love again
恋に落ちるのは、いつだって簡単じゃない
Cover my scars (Cover my scars)
傷を隠して (傷を隠して)
When I open my arms (Open my arms)
この腕を広げるとき (腕を広げて)
It’s never easy falling in love again (Oh)
恋に落ちるのは、いつだって簡単じゃない (Oh)
Falling in, falling in love
恋に落ちていく、恋に落ちていく
It’s never easy falling in love again
恋に落ちるのは、いつだって簡単じゃない
Falling in, falling in love (Oh)
恋に落ちていく、恋に落ちていく (Oh)
Falling in love again
もう一度、恋に落ちて
曲情報
「Open Hearts」（オープン・ハーツ）は、カナダのシンガーソングライターであるザ・ウィークエンドの楽曲である。2025年1月31日にXOおよびリパブリック・レコードを通じて、彼の6作目のスタジオアルバム『Hurry Up Tomorrow』の7曲目としてリリースされた。本楽曲はザ・ウィークエンド自身がマックス・マーティン、オスカー・ホルターとともに作詞・作曲およびプロデュースを手掛けた。
本楽曲は、2024年11月14日にApple Musicの「The Weeknd: Open Hearts」イマーシブ・エクスペリエンスの一環として、Apple Vision Pro専用の音楽ビデオ体験として限定リリースされた。これは、Apple TVアプリを通じて提供される史上初のApple Vision Pro専用の音楽ビデオ体験である。
ミュージックビデオ
本楽曲のミュージックビデオは、180度メディアフォーマットで撮影され、過去に「Dancing in the Flames」のミュージックビデオを手掛けたアントン・タミが監督を務めた。このビデオは、Apple Vision Pro向けに独占リリースされた初のミュージックビデオであり、2024年11月14日に公開された。
ビデオでは、ザ・ウィークエンドが自身の内なる悪魔と対峙する様子が、暗く不気味な映像で描かれる。物語は、彼が救急車のストレッチャーに縛り付けられるシーンから始まる。救急隊員はオレンジ色に光る目を持ち、不気味な異世界の存在のように描かれている。物語は砂漠のハイウェイからロサンゼルスの街へと移り変わり、最終的には光る目を持つ生物が集まる部屋で、カルト的なリーダーと対峙する展開となる。そのリーダーは、自身のより暗い側面を象徴しており、楽曲のテーマである葛藤と自己対峙を強調している。
このビデオは2025年2月3日にYouTubeでも公開された。
