動画
歌詞＆翻訳
Take me far away
遠くへ連れて行って
Far away
遠くへ
Take us both today
僕ら二人を今日連れて行って
Before we break
僕らが壊れてしまう前に
Forever changing faces
永遠に変わり続ける顔
Whatever gets you free
自由にしてくれるものなら何でも
I just can’t go on with this uncertainty
この不確定要素を抱えてやっていくのはもう無理だ
What will bring us face to face?
何が僕らを対面させるのだろう？
What in me would you replace?
君は僕の何を取り替えるのだろう？
If I could fully show you I believe
もし僕が完全に信じていることを君に見せられたなら
Take me far away
遠くへ連れて行って
Far away
遠くへ
Take us both today
僕ら二人を今日連れて行って
Before we break
僕らが壊れてしまう前に
Take me far away
遠くへ連れて行って
Need a change to make
変化が必要なんだ
All I need to say
言いたいことはただ一つ
We won’t break
僕らは壊れない
Forever meet your promise
永遠に君の約束を守ってほしい
You won’t let me down
君は僕をがっかりさせないだろう
Want you in my life
君に僕の人生にいてほしい
But now you can’t be found
でも今、君は見つからない
Wish you knew how hard I’ve tried
どれほど僕が努力したか、君に分かってほしい
To be near you all the time
いつも君のそばにいるために
I guess you forget but you won’t forgive
君は忘れたかもしれないけど、許してくれないんだろう
Forgive
許しては
Take me far away
遠くへ連れて行って
Far away
遠くへ
Take us both today
僕ら二人を今日連れて行って
Before we break
僕らが壊れてしまう前に
Listen to the sound
その音を聞いて
Everyone around
周りにいるみんな
The future on the ground
地面に転がっている未来
We won’t break
僕らは壊れない
Take me far away
遠くへ連れて行って
Need a change to make
変化が必要なんだ
All I need to say
言いたいことはただ一つ
We won’t break
僕らは壊れない
(We won’t break)
(僕らは壊れない)
We won’t break
僕らは壊れない
曲情報
「We Won’t Break」(ウィー・ウォント・ブレイク)はイギリスのエレクトロニック音楽グループ、Zoot Woman(ズート・ウーマン)の楽曲。この曲は2009年8月21日にリリースされた3枚目のスタジオ・アルバム『Things Are What They Used to Be』に収録された。
