動画
歌詞＆和訳
No one before you ever made me feel this way
君に出会うまで、こんな風に僕を感じさせてくれる人はいなかった
You taught me how to believe
君は愛を信じることを教えてくれた
And all I’ve ever wanted is right there in your eyes
僕が今まで求め続けていたすべてが君の瞳の中にある
And everything you are is that I need
そして君のすべてが必要なんだ
And I’m high on the wings of a dream
そして僕は夢の翼に酔いしれる
Now I know what it means to be crazy in love
今、僕はそれが恋に夢中になるってことだってわかったよ
And baby, I wanna feel your heart in mine
そしてベイビー、君の心が僕のものだって感じたいんだ
‘Til the end of time
最期を迎えるその時まで
Your love is all that matters to me
君の愛だけが僕にとって大事なことなんだ
When I hold you tenderly
君を優しく抱きしめているときは
You’re the river running into my sea
君は僕の海に流れ込む河だ
It’s like we have always been one
僕らがいつだってひとつだったみたいにね
Baby, you stopped me from shaking with one touch of your hand
ベイビー、君は手で触れるだけで僕の震えを止めてくれたね
And now all my hurting is done
そして今、すべての痛みも鎮めてくれたんだ
And I’m high on the wings of a dream
そして僕は夢の翼に酔いしれる
Now I know what it means to be crazy in love
今、僕はそれが恋に夢中になるってことだってわかったよ
And baby, I wanna feel your heart in mine
そしてベイビー、君の心が僕のものだって感じたいんだ
‘Til the end of time
最期を迎えるその時まで
Your love is all that matters to me
君の愛だけが僕にとって大事なことなんだ
When I hold you tenderly
君を優しく抱きしめているときは
In this world, only you
この世界で、君だけだよ
Can love me the way that you do
君みたいに僕を愛せるのは
And I’m high on the wings of a dream
そして僕は夢の翼に酔いしれる
Now I know what it means to be crazy in love
今、僕はそれが恋に夢中になるってことだってわかったよ
And baby, I wanna feel your heart in mine
そしてベイビー、君の心が僕のものだって感じたいんだ
‘Til the end of time
最期を迎えるその時まで
Your love is all that matters to me
君の愛だけが僕にとって大事なことなんだ
When I hold you tenderly
君を優しく抱きしめているときは
感想＆解釈
「テンダリー」はアメリカのソロ男性ボーカリスト、ドン・フィリップが2000年にリリースしたデビューアルバム『ドン・フィリップ』に収録された曲。
ドン・フィリップはバックストリートボーイズ全盛期の時代に同じJiveレコードのアーティストとしてデビューし、ブリトニー・スピアーズの初コラボの相手を務めるなど、期待の大物新人として扱われていた。
