【曲解説】TWICE – DAT AHH DAT OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU)

動画

THIS IS FOR 和訳リンク

THIS IS FOR
TWICE

1. FOUR
2. THIS IS FOR
3. OPTIONS
4. MARS
5. RIGHT HAND GIRL
6. PEACH GELATO
7. HI HELLO
8. BATTITUDE

9. DAT AHH DAT OOH
10. LET LOVE GO
11. G.O.A.T.
12. TALK
13. SEESAW
14. HEARTBREAK AVENUE
15. THIS IS FOR (Extended)
16. TAKEDOWN

曲情報

「DAT AHH DAT OOH（SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU）」はJYPエンターテインメント所属の韓国のガールズグループ、TWICE（トゥワイス）の曲。この曲は2025年7月11日にリリースされたフルアルバム『THIS IS FOR』に収録されている。

歌詞の意味

この曲は“自分の価値は自分で決める”という姿勢を中心に据え、外部の評価を必要としない自己肯定の強度を前面に押し出している。語り手は他者の視線を利用しつつも、それに従属しない態度を一貫して維持し、存在そのものが周囲に影響を与えるという自己演出の主体性が強調される。

ここで頻出する「ah」「ooh」は具体的な意味よりも反応の記号として機能する。語り手の登場によって空気が変わり、周囲が思わず漏らす感嘆を音として抽象化し、それを自らの“固有のオーラ”として再定義している。個性を商品化するのではなく、不可模倣の“雰囲気そのもの”を価値として提示している点が特徴。

歌詞全体は成果よりも存在感に重心が置かれており、努力や過程を語るのではなく、結果として現れる“比べようのない差”を当然の事実として扱う。自信の背景にあるのは競争意識ではなく、自らが規格外であるという自己認識で、他者との比較が成立しない領域に立っているという構造になっている。

また、軽やかな挑発表現は敵意ではなく余裕を示すために使われ、攻撃性よりも“確信”が前面に出る。自分を真似しようとする外側に対して、再現不能な本質だけを静かに突きつけるような距離感が保たれている。

結果としてこの曲は自己肯定の宣言ではなく、“存在そのものがスタイルである”という感覚を体験として提示する作品になっており、個人の魅力が理屈ではなく現象として現れる瞬間を切り取った内容になっている。

that girl とは

「that girl」は直訳すると「あの女の子」だが、スラングとしては「周囲の注目を集める存在」「憧れの的」「特別な存在」といった意味で使われることが多い。