動画
歌詞＆翻訳
쏟아지는 별빛들만
降りそそぐ星明かりだけが
알아줄 것 같은 내 맘
わかってくれそうなこの気持ち
새벽녘의 붉은 해가
夜明けの赤い太陽が
파란 공기를
青い空気を
보랗게 보랗게 물들 때
紫に、紫に染めていくとき
나를 어루만지는
私を撫でる
이슬비가 왜인지
霧雨がなぜか
모르지만 좋아
理由はわからないけど好き
그렇게 난 자유롭게
そうして私は自由になる
빗속에서
雨の中で
내 귓가에 들리는 듯한
耳もとに聞こえるような
너의 나긋한 속삭임
あなたの優しいささやき
빗속에서
雨の中で
먹구름만은 나를 꼭 안아주네
黒い雲だけは私をぎゅっと抱きしめてくれる
포근한 안갯속
やわらかな霧の中で
마치 네 품속 자욱이
まるで君の懐に深く包まれてるように
나를 달래어
私を慰め
텅 빈 내 맘을
空っぽだった心を
가득가득하게 채울 때
いっぱい、いっぱいに満たすとき
나를 어루만지는
私を撫でる
가랑비가 왜인지
霧雨がなぜか
모르지만 좋아
理由はわからないけど好き
그렇게 난 자유롭게
そうして私は自由になる
빗속에서
雨の中で
내 귓가에 들리는 듯한
耳もとに聞こえるような
너의 나긋한 속삭임
あなたの優しいささやき
빗속에서
雨の中で
먹구름만은 나를 꼭 안아주네
黒い雲だけは私をぎゅっと抱きしめてくれる
달무리가 비추는
月の輪が照らす
강 앞에 앉아 (너에게 기대)
川のほとりに座って（あなたに寄り添いながら）
잠들었던 나의 한 편의 꿈이었길
眠っていた私の夢のひとつだったらいいな
曲情報
「빗속에서（In the Rain）」（イン・ザ・レイン）はWAKEONE所属の韓国のガールズグループ、izna（イズナ）の曲。この曲は2ndミニアルバム「Not Just Pretty」の収録曲として2025年9月30日18時にリリースされた。
歌詞の意味
タイトル「빗속에서」の意味
「빗속에서」とは、「雨の中で」という意味。
