【和訳】Blur – Trailerpark

動画

歌詞＆和訳

[Verse]
Fist out
拳を突き出せ
Fist out for the five
5人のために拳を突き出せ
Fist out
拳を突き出せ

[Chorus]
I’m a country boy, I got no soul
僕は田舎の少年、僕には魂がない
Don’t sleep at night, the world’s growing old
夜は眠れず、世界が急速に変化していくように感じる
I lost my girl to the Rolling Stones
僕は彼女を失った、彼女が転がる石のようなライフスタイルに憧れたせいで
I lost my girl to the Rolling Stones
僕は彼女を失った、彼女が転がる石のようなライフスタイルに憧れたせいで

[Verse]
Fist out
拳を突き出せ
Fist out for the five
5人のために拳を突き出せ
Fist out
拳を突き出せ

[Chorus]
I’m a country boy, I got no soul
僕は田舎の少年、僕には魂がない
Don’t sleep at night, the world’s growing old
夜は眠れず、世界が急速に変化していくように感じる
I lost my girl to the Rolling Stones
僕は彼女を失った、彼女が転がる石のようなライフスタイルに憧れたせいで
I lost my girl to the Rolling Stones
僕は彼女を失った、彼女が転がる石のようなライフスタイルに憧れたせいで
I’m a country boy, I got no soul
僕は田舎の少年、僕には魂がない
Don’t sleep at night, the world’s growing old
夜は眠れず、世界が急速に変化していくように感じる
I lost my girl to the Rolling Stones
僕は彼女を失った、彼女が転がる石のようなライフスタイルに憧れたせいで
I lost my girl to the Rolling Stones
僕は彼女を失った、彼女が転がる石のようなライフスタイルに憧れたせいで

和訳リンク

13
Blur

  1. Tender
  2. Bugman
  3. Coffee & TV
  4. Swamp Song
  5. 1992
  6. B.L.U.R.E.M.I.
  7. Battle
  1. Mellow Song
  2. Trailerpark
  3. Caramel
  4. Trimm Trabb
  5. No Distance Left To Run
  6. Optigan 1

曲情報

　「トレイラーパーク」は1999年3月15日にリリースされたブラーの6枚目のスタジオアルバム『13』に収録された曲。