【和訳&海外の反応】PRODUCE 48 – NEKKOYA (PICK ME)

動画
歌詞＆和訳
曲情報
その他の動画
海外の反応

動画

　途中から日本語バージョンに切り替わるステージ

　日本語バージョン (オーディオ)

　▼韓国語バージョンの歌詞と和訳はこちら

https://sodalyrics.com/produce-48-pick-me/
　

歌詞＆和訳

I promise [x11]
私は約束する

この時を夢見てたの (Dreaming dreaming)
この時を夢見てたの (夢見てた、夢見てた)
弾けそう恋心が (Shining shining)
弾けそう、恋心が (輝いてる、輝いてる)
これ以上隠せないわ
見つめてよ今すぐノンコッネッコヤ (Hey)
見つめてよ、今すぐ、君は絶対に私のものよ (ねえ)

感じるでしょトキメキ (Feel me feel me)
感じるでしょ、トキメキ (私を感じて、私を感じて)
ギュッと抱きしめチリッチリッ (Hold me hold me)
ギュッと抱きしめ、痺れさせて (抱きしめて、抱きしめて)
止めないでこの気持ち
もう決めたの今日からノンコッネッコヤ (Ah)
もう決めたの、今日から君は絶対に私のものよ

幸せならこの手を握って
離さないで Cuz you’re my star (Ah)
離さないで、だってあなたは私のスターだから
私は君のためのヒロイン
I want you, pick me up (Hey hey hey)
お願い、私を選んで (ねえ、ねえ、ねえ)

今日からネッコヤネッコヤネッコヤコッネッコ
今日から私のものよ、私のものよ、私のものよ、絶対に私のもの
ネッコヤネッコヤネッコヤ (Superstar！)
私のものよ、私のものよ、私のものよ (スーパースター)
ネッコヤネッコヤネッコヤコッネッコ
私のものよ、私のものよ、私のものよ、絶対に私のもの
言ってよ Pick me up
言ってよ、私を選ぶって

君への想いを (Hey hey hey)
今夜届けたいナヤナ
今夜届けたい、私だよ、私
約束してほしい (Hey hey hey)
ノンネッココッネッコネッコヤ (Oh oh oh)
あなたは私のもの、絶対に私のもの、私のものよ

今日からネッコネッコネッコネッコネッコヤ (ノンネッコ)
今日から私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のものよ (あなたは私のもの)
ネッコネッコネッコネッコ (Oh oh oh)
私のもの、私のもの、私のもの、私のもの
今日からネッコネッコネッコネッコネッコヤ (コッネッコ)
今日から私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のものよ (絶対に私のもの)
言ってよ Pick me up
言ってよ、私を選ぶって

Pick me up! (Oh-oh-oh, oh-oh)
私を選んで！
Pick me up! (Hey!)
私を選んで！ (ねえ！)

二人の果てないストーリー (Tell me tell me)
二人の果てないストーリー (教えて、教えて)
見せるよ君のために (Pick me pick me)
見せるよ君のために (私を選んで、私を選んで)
続けて今チャンスを逃したら
手に入らない (Hey hey hey)
Yeah yeah
ええ、そうね

キラキラ輝く (そっと見つめて)
君の星になる (もう好きなんでしょ)
私の光になって
ね、約束よ今日からノンコッネッコヤ (Ah)
ね、約束よ、今日から君は絶対に私のものよ

幸せならこの手を握って
離さないで Cuz you’re my star (Ah)
離さないで、だってあなたは私のスターだから
私は君のためのヒロイン
I want you, pick me up
お願い、私を選んで