【歌詞和訳】Angus & Julia Stone – Grizzly Bear

動画

ミュージックビデオ

オーディオ

歌詞＆翻訳

Yeah I seen ya there
うん、そこで君を見かけたよ
Looking all pretty when you brush your hair
髪をとかしている時の君はすっごく可愛いんだ
Yeah I like it when you smile
うん、君の笑顔も好きなんだ
Won’t you stay with me, just for a little while?
一緒にいてくれない？少しの間だけでもいいから

Can I take you home?
家まで送っていい？
Can I take you home?
家まで送っていい？
We can go anywhere you want to go
君が行きたいところならどこへでも行けるよ
Can I take you high to the mountain sky?
空が見渡せる山のてっぺんまで連れて行ってあげようか？
We can go as far as you want to go
君が望むならどこへでも行けるよ

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah

Sitting here now beneath them stars
今、星の下でこうして座っていると
Makes me wanna take them wings to my arms
翼を広げて飛びたくなるよ
She’s got this way
彼女にはそういうところがある
She’s got this way
彼女にはそういうところがあるんだ
Of wrapping her little heart around mine
可愛らしい心で僕の心を包み込むんだ

Can I take you home?
家まで送っていい？
Can I take you home?
家まで送っていい？
We can go anywhere you want to go
君が行きたいところならどこへでも行けるよ
Can I take you high to the mountain sky?
空が見渡せる山のてっぺんまで連れて行ってあげようか？
We can go as far as you want to go
君が望むならどこへでも行けるよ

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah

Can I take you home?
家まで送っていい？
Can I take you home?
家まで送っていい？
We can go anywhere you want to go
君が望むならどこへでも行けるよ
Can I take you high to the mountain sky?
空が見渡せる山のてっぺんまで連れて行ってあげようか？
We can go as far as you want to go
君が望むならどこへでも行けるよ

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah

和訳リンク

曲情報

　「Grizzly Bear」はアンガス・アンド・ジューリア・ストーンの2014年8月1日にリリースされた3枚目のスタジオアルバム『Angus & Julia Stone』に収録されたボーナス・トラック。アルバムからは「Heart Beats Slow」「Death Defying Acts」「A Heartbreak」「Grizzly Bear」「Get Home」の順でシングルがリリースされた。

歌詞の意味

　CDのブックレットに記載された歌詞

その他の動画