【和訳】Angus & Julia Stone – All This Love (Bonus Track)

動画

歌詞＆和訳

You find the way there and I will never ask
あなたが行き先を決めたなら、私はもう何も聞かない
I will follow you
あなたについていく
I will follow you
あなたについていく
You be the night sky and I will be the stars
あなたが夜の空になるなら、私は星になって
I will follow you
あなたについていく
I will follow you
あなたについていく

There’s all this love if you need it [x4]
必要なら、ほら、目の前にこんなにもたくさんの愛があるよ [x4]

You take the high road and I will come along
あなたが正しい道を選ぶなら、私もついていく
I will follow you
あなたについていく
I will follow you
あなたについていく
Bring me the ocean and I will bring you song
あなたが海をくれるなら、私は歌を贈るよ
I will follow you
あなたについていく
I will follow you
あなたについていく

There’s all this love if you need it [x4]
必要なら、ほら、目の前にこんなにもたくさんの愛があるよ [x4]

All of me is all for you
あなただけのために生きてる
You’re all I see
あなただけを見てる
All of me is all for you
あなただけのために生きてる
You’re all I need
あなただけが必要なの

There’s all this love if you need it [x3]
必要なら、ほら、目の前にこんなにもたくさんの愛があるよ [x3]
There’s all this love if you need it now
必要なら、ほら、今、目の前にこんなにもたくさんの愛があるよ

和訳リンク

Angus & Julia Stone (Album)
Angus & Julia Stone

曲情報

　「オール・ディス・ラブ(ボーナス・トラック)」はアンガス・アンド・ジューリア・ストーンの2014年のアルバム『Angus & Julia Stone』に収録されたボーナス・トラック。

　この曲は2006年にリリースされた1枚目のEP『Chocolates and Cigarettes』に収録された「All Of Me」とコーラスの歌詞が同じである。