動画
歌詞＆翻訳
If I talk real slowly
私がすごくゆっくり話したら
If I try real hard
もし一生懸命伝えようとしたら
To make my point dear
ちゃんとわかってほしいの
That you have my heart
私の心はあなたのものだって
Here I go
じゃあ言うね
I’ll tell you
もう知ってるだろうけど
What you already know
これから話すね
Here I go
じゃあ言うよ
I’ll tell you
もう知ってるだろうけど
What you already know
これから話すね
If you love me
もしあなたが
With all of your heart
心を込めて愛してくれるなら
If you love me
もしあなたが私を愛してくれるなら
I’ll make you a star in my universe
あなたを私の宇宙の中で輝く星にするわ
You’ll never have to go to work
そうしたら、もう働く必要なんてないの
You’ll spend everyday
毎日ずっと
Shining your light my way
その光で私の道を照らしてくれればいい
If I talk real slowly
私がすごくゆっくり話したら
If I hold your hand
もしあなたの手を握ったら
If you look real closely my love
もしよく見つめてくれたら
You might understand
わかってくれるかもしれないから
Here I go
じゃあ言うね
I’ll tell you
もう知ってるだろうけど
What you already know
これから話すね
Here I go
じゃあ言うよ
I’ll tell you
もう知ってるだろうけど
What you already know
これから話すね
If you love me
もしあなたが
With all that you are
全身全霊で私を愛してくれるなら
If you love me
もしあなたが私を愛してくれるなら
I’ll make you a star in my universe
あなたを私の宇宙の中で輝く星にするわ
You’ll never have to go to work
そうしたら、もう働く必要なんてないの
You’ll spend everyday
毎日ずっと
Shining your light my way
その光で私の道を照らしてくれればいい
Here I go
じゃあ言うね
I’ll tell you
もう知ってるだろうけど
What you already know
これから話すね
Here I go
じゃあ言うよ
I’ll tell you
もう知ってるだろうけど
What you already know
これから話すね
If you love me
もしあなたが
With all of your heart
心を込めて愛してくれるなら
If you love me
もしあなたが私を愛してくれるなら
I’ll make you a star in my universe
あなたを私の宇宙の中で輝く星にするわ
You’ll never have to go to work
そうしたら、もう働く必要なんてないの
You’ll spend everyday
毎日ずっと
Shining your light my way
その光で私の道を照らしてくれればいい
曲情報
「For You」（フォー・ユー）はオーストラリアのシンガーソングライターデュオ、アンガス＆ジュリア・ストーンの2枚目のスタジオアルバム『Down the Way』に収録された曲。このアルバムは2010年3月12日にオーストラリアのEMIミュージック・オーストラリアよりリリースされ、 ARIAチャートで初登場1位を獲得した。
