【歌詞和訳】Angus & Julia Stone – Get Home

動画
歌詞＆翻訳
和訳リンク
曲情報

動画

ミュージックビデオ

オーディオ

歌詞＆翻訳

If I ever, ever did stray
もし僕が一度でも道から逸れてしまったら
Would you come back
君は戻ってきてくれる？
Come back to me?
僕のところに戻ってきてくれる？

But you can’t follow a dog home
でも犬を追いかけて家に帰すことはできないよ
No you can’t call a dog home
うん、犬を家に呼び寄せることもできない
If you don’t know his name
その犬の名前を知らなきゃね

Just as long as you gon’ get home
家に帰れるのなら
You get home
帰ってくればいい
Just as long as you gon’ get home
家に帰れるのなら
You get home
帰ってくればいい

Oh she’s a million miles away
ああ、彼女は途方もなく離れた場所にいる
Oh a million shores and bays
ああ、無数の海岸や湾のどこかに
And all I can think about
Is sailing by
Having you here by my side
そして僕が考えてることは、ただ君をそばに置いて一緒に航海することばかり

Oh stay here with me
ああ、ここで僕と一緒にいてよ
Don’t go
行かないで
Oh stay here with me
ああ、ここで僕と一緒にいてよ
Don’t go
行かないで

Just as long as you gon’ get home
家に帰れるのなら
You get home
帰ってくればいい
Just as long as you gon’ get home
家に帰れるのなら
You get home
帰ってくればいい
Just as long as you gon’ get home
家に帰れるのなら
You get home
帰ってくればいい
Just as long as you gon’ get home
家に帰れるのなら
You get home
帰ってくればいい

Oh you’re bleeding out your heart
ああ、君は心から血を流してる
For the one you love
愛する人のために
Oh you’re bleeding out your heart
ああ、君は心から血を流してる
For the one you love
愛する人のために
Oh you’re bleeding out your heart
ああ、君は心から血を流してる
For the one you love
愛する人のために
Oh you’re bleeding out your heart
ああ、君は心から血を流してる
For the one you love
愛する人のために

和訳リンク

Angus & Julia Stone (Album)
Angus & Julia Stone

Little Whiskey
From The Stalls
Other Things
Please You
Main Street
Do Without
All This Love

曲情報

　「Get Home」はアンガス・アンド・ジューリア・ストーンの2014年8月1日にリリースされた3枚目のスタジオアルバム『Angus & Julia Stone』に収録されたボーナス・トラック。アルバムからは「Heart Beats Slow」「Death Defying Acts」「A Heartbreak」「Grizzly Bear」「Get Home」の順でシングルがリリースされた。