音源
歌詞＆翻訳
When you’re feeling down
落ち込んでるとき
And your sky is grey
空が灰色なとき
And the people that you love
大切な人たちが
Well they have nothing
Lovely to say
優しい言葉ひとつかけてくれないとき
When your days are long
一日が長くて
And lonelier than before
前よりずっと孤独を感じるとき
When your bed is cold
ベッドが冷たくて
And the sheep are at your door
羊たちがドアの前に来てるとき
I’ll take you away
連れ出してあげる
I’ll take you away
連れ出してあげる
I’ll take you
私があなたの手を引いて
I’ll take you away
どこか遠くへ
I’ll take you away
連れて行ってあげる
When you’re tired of working like a slave
奴隷みたいに働くのに疲れたとき
And the smell of the coffee bean, well, it
コーヒー豆の匂いが
Just won’t go away
どうしても消えてくれないとき
And your friends, well, they’ve got nothing good to say
そして友達でさえ何ひとつ前向きなことを言ってくれないとき
You just call out my name
ただ私の名前を呼んで
And I’ll take you away
そしたら連れ出してあげる
I’ll take you away
連れ出してあげる
I’ll take you
私があなたの手を引いて
I’ll take you away
どこか遠くへ
I’ll take you away
連れて行ってあげる
And I’ll take you away
そしたら連れ出してあげる
I’ll take you away
連れ出してあげる
I’ll take you
私があなたの手を引いて
I’ll take you away
どこか遠くへ
I’ll take you away
連れて行ってあげる
曲情報
「Take You Away」（テイク・ユー・アウェイ）はオーストラリアのシンガーソングライターデュオ、アンガス＆ジュリア・ストーンの曲。この曲は彼らの2枚目のスタジオアルバム『Down the Way』に収録され、2010年3月12日にオーストラリアのEMIミュージック・オーストラリアよりリリースされ、 ARIAチャートで初登場1位を獲得した。
