動画
ミュージック・ビデオ
オーディオ
歌詞＆翻訳
Baby, I’m so into you
ベイビー、私はあなたに夢中よ
You got that something, what can I do?
あなたには特別な何かがあって、どうしようもできないの
Baby, you spin me around, oh
ベイビー、あなたが私を振り回してるの、ああ
The earth is moving, but I can’t feel the ground
地球が動いてるけど、足元には何も感じられないの
Every time you look at me
あなたが私を見るたびに
My heart is jumping, it’s easy to see
私の心臓がバクバクなのが丸わかり
Loving you means so much more
あなたへの恋心は
More than anything I ever felt before
今まで人生で感じたことないくらい強いの
You drive me crazy, I just can’t sleep
あなたが私を狂わせてる、眠れないくらいに
I’m so excited, I’m in too deep
すごく興奮して、深みにはまっちゃってる
Whoa, crazy, but it feels alright
ああ、クレイジーだけど、それが心地いいの
Baby, thinking of you keeps me up all night
ベイビー、あなたのことを考えると一晩中眠れないの
Oh, oh
Tell me you’re so into me
言って、あなたも私に夢中だって
That I’m the only one you will see
私こそがあなたが見る唯一の存在だって
Tell me I’m not in the blue, oh
言って、落ち込む必要はないって
That I’m not wasting my feelings on you
あなたに対する気持ちが無駄じゃないって
You drive me crazy, I just can’t sleep
あなたは私を狂わせるの、眠れないくらいに
I’m so excited, I’m in too deep
すごく興奮して、深みにはまっちゃってる
Whoa, crazy, but it feels alright
ああ、クレイジーだけど、それが心地いいの
Baby, thinking of you keeps me up all night
ベイビー、あなたのことを考えると一晩中眠れないの
Crazy, I just can’t sleep
クレイジーで、眠れないの
I’m so excited, I’m in too deep
すごく興奮して、深みにはまっちゃってる
Crazy, but it feels alright
クレイジーだけど、それが心地いいの
Every day and every night
毎日、昼も夜も
You drive me crazy (You drive me crazy, baby)
あなたは私を狂わせるの (あなたは私を狂わせるの、ベイビー)
I’m so excited, I’m in too deep
すごく興奮して、深みにはまっちゃってる
Whoa, crazy (You make me feel alright)
ああ、クレイジー (あなたが私を心地よくさせるの)
Baby, thinking of you keeps me up all night
ベイビー、あなたのことを考えると一晩中眠れないの
You drive me crazy (You drive me crazy, baby)
あなたは私を狂わせるの (あなたは私を狂わせるの、ベイビー)
Yeah, yeah
うん、うん
Whoa, crazy, but it feels alright
ああ、クレイジーだけど、それが心地いいの
Baby, thinking of you keeps me up all night
ベイビー、あなたのことを考えると一晩中眠れないの
Baby, thinking of you keeps me up all night
ベイビー、あなたのことを考えると一晩中眠れないの
曲情報
「(You Drive Me) Crazy」((ユー・ドライヴ・ミー) クレイジー)は、アメリカの歌手ブリトニー・スピアーズの曲で、デビュースタジオアルバム『…Baby One More Time』(1999) に収録された楽曲。マックス・マーティン、パー・マグヌッソン、デヴィッド・クルーガーの3人が作詞・作曲を手掛け、ヨルゲン・エロフソンが追加作詞、マーティンとラミ・ヤコブがリミックスを担当し、1999年8月24日にアルバムからの3枚目のシングルとしてJive Recordsから発売された。
チャート
「(ユー・ドライブ・ミー)・クレイジー」は商業的に成功し、17か国のシングルチャートでトップ10入りを果たした。イギリスでは、スピアーズにとってトップ5入りを果たした3枚連続のシングルとなり、アメリカのビルボード・ホット100では10位に達し、ベルギー（ワロン地域）とアイスランドでは1位となった。
