動画
歌詞＆和訳
거릴 비춘 붉은 달
通りを照らす赤い月
초점 없는 내 Odd eyes
焦点の定まらない私のオッドアイ
핏기 묻은 입술에 감겨진 Feelings
血まみれの唇に巻きつく感覚
차가워진 Every night
冷えた毎夜
온기를 잃은 심장
温もりを失った心臓
네 잔인했던 거짓말은 Kill me
あなたの残酷な嘘は私を殺す
Thanks to you Thanks to you
あなたのおかげよ、あなたのおかげ
Bled me dry, but I’m just living up
骨の髄までしゃぶられたけど、私は生きている
Thanks to you Thanks to you
あなたのおかげよ、あなたのおかげ
독한 증오로 멍들어가 Oh uh
激しい憎しみで傷ついた、ああ
I’m a zombie
私はゾンビ
망가져가지만 피었지
壊れたけど蘇った
Love me leave me
愛して、別れて
독처럼 퍼지는 기억이
毒のように広がっていく記憶
어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길
闇の中で一人踊るこの炎
Never dying
決して死なない
I’m a zombie
私はゾンビ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
I’m a zombie
私はゾンビ
Darkness in my heart
私の心の闇
비틀대며 걷는 밤
よろめきながら歩く夜
네 흔적을 찾아 헤매는 매일
あなたの痕跡を探して彷徨う毎日
Thanks to you Thanks to you
あなたのおかげよ、あなたのおかげ
Bled me dry, but I’m just living up
骨の髄までしゃぶられたけど、私は生きている
Thanks to you Thanks to you
あなたのおかげよ、あなたのおかげ
독한 증오로 멍들어가 Oh uh
激しい憎しみで傷ついた、ああ
I’m a zombie
私はゾンビ
망가져가지만 피었지
壊れたけど蘇った
Love me leave me
愛して、別れて
독처럼 퍼지는 기억이
毒のように広がっていく記憶
어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길
闇の中で一人踊るこの炎
Never dying
決して死なない
I’m a zombie
私はゾンビ
I’m a zombie
私はゾンビ
망가져가지만 피었지
壊れたけど蘇った
Love me leave me
愛して、別れて
독처럼 퍼지는 기억이
毒のように広がっていく記憶
어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길
闇の中で一人踊るこの炎
Never dying
決して死なない
I’m a zombie
私はゾンビ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
I’m a zombie
私はゾンビ
So cold So cold I’m dying
すごく寒い、寒すぎて死にそう
Go insane
気が狂いそう
So far So far
もう限界、もう限界
So cold So cold I’m dying
すごく寒い、寒すぎて死にそう
Go insane
気が狂いそう
So cry So cry
だから泣くの、だから泣く
I’m a zombie
私はゾンビ
망가져가지만 피었지
壊れたけど蘇った
Love me leave me
愛して、別れて
독처럼 퍼지는 기억이
毒のように広がっていく記憶
어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길
闇の中で一人踊るこの炎
Never dying
決して死なない
I’m a zombie
私はゾンビ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
I’m a zombie
私はゾンビ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
Ra-Ri-Ra-Ri-Ra-Ri-Ra
ラ・リ・ラ・リ・ラ・リ・ラ
I’m a zombie
私はゾンビ
曲情報
「ゾンビ」(ZOMBIE)はエバーグロー(EVERGLOW)の曲。EVERGLOWの5枚目のシングルアルバム「ZOMBIE」のタイトル曲であり、同シングルアルバムの1曲目。
2024年6月10日18時にリリースされ、MVも同時に公開された。
その他の動画
ダンス練習動画
