動画
歌詞＆翻訳
Walk in your rainbow paradise (Paradise)
君の虹色の楽園を歩く
Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
ストロベリー・リップスティックのような気分
I get so lost inside your eyes
君の瞳の中で迷ってしまうんだ
Would you believe it?
信じられる？
You don’t have to say you love me
愛してるって言わなくてもいいんだ
You don’t have to say nothing
何も言わなくてもいい
You don’t have to say you’re mine
僕のものだって言わなくてもいい
Honey (Ah-ah-ah)
ハニー
I’d walk through fire for you
君のためなら火の中だって歩けるよ
Just let me adore you
ただ君を愛させてくれ
Oh, honey (Ah-ah-ah)
ああ、ハニー
I’d walk through fire for you
君のためなら火の中だって歩けるよ
Just let me adore you
ただ君を愛させてくれ
Like it’s the only thing I’ll ever do
それが僕の唯一の使命であるかのように
Like it’s the only thing I’ll ever do
それが僕の唯一の使命であるかのように
You’re wonder under summer sky (Summer sky)
君は夏の空の下で神秘的な存在だ
Brown skin and lemon over ice
日焼けした肌にレモンを添えた氷
Would you believe it?
信じられる？
You don’t have to say you love me
愛してるって言わなくてもいいんだ
I just wanna tell you somethin’
ただ君に何かを伝えたいだけ
Lately, you’ve been on my mind
最近、君がずっと頭の中にいるんだ
Honey (Ah-ah-ah)
ハニー
I’d walk through fire for you
君のためなら火の中だって歩けるよ
Just let me adore you
ただ君を愛させてくれ
Oh, honey (Ah-ah-ah)
ああ、ハニー
I’d walk through fire for you
君のためなら火の中だって歩けるよ
Just let me adore you
ただ君を愛させてくれ
Like it’s the only thing I’ll ever do
それが僕の唯一の使命であるかのように
Like it’s the only thing I’ll ever do
それが僕の唯一の使命であるかのように
It’s the only thing I’ll ever do [x8]
それが僕の唯一の使命であるかのように
I’d walk through fire for you
君のためなら火の中だって歩けるよ
Just let me adore you
ただ君を愛させてくれ
Oh, honey (Ah-ah-ah)
ああ、ハニー
I’d walk through fire for you
君のためなら火の中だって歩けるよ
Just let me adore you
ただ君を愛させてくれ
Like it’s the only thing I’ll ever do (Ah-ah-ah)
それが僕の唯一の使命であるかのように
(It’s the only thing I’ll ever do) [x2]
（それが僕の唯一の使命であるかのように）
I’d walk through fire for you (It’s the only thing I’ll ever do)
君のためなら火の中だって歩けるよ
Just let me adore you
ただ君を愛させてくれ
Oh, honey (Ah-ah-ah), oh, honey
ああ、ハニー、ああ、ハニー
(It’s the only thing I’ll ever do) [x2]
（それが僕の唯一の使命であるかのように）
I’d walk through fire for you (It’s the only thing I’ll ever do)
君のためなら火の中だって歩けるよ（それが僕の唯一の使命であるかのように）
Just let me adore you (It’s the only thing I’ll ever do)
ただ君を愛させてくれ（それが僕の唯一の使命であるかのように）
Ooh, ooh
Oh, honey
ああ、ハニー
Ooh, ooh
Just let me adore you
ただ君を愛させてくれ
Like it’s the only thing I’ll ever do
それが僕の唯一の使命であるかのように
曲情報
「Adore You」は、イギリスのシンガーソングライター、ハリー・スタイルズの2枚目のスタジオアルバム『Fine Line』（2019年）に収録されている曲。2019年12月6日にアルバムの2枚目のシングルとしてアースキン・レコードとコロンビア・レコードからリリースされた。この曲は、スタイルズ、エイミー・アレン、キッド・ハープーン、タイラー・ジョンソンによって書かれ、ハープーンがプロデュースを担当し、ジョンソンが共同プロデューサーを務めている。「Adore You」は、ミッドテンポのポップ、ファンク、ディスコ、サイケデリックポップ、ポップロックバラードと評されており、制作にはレイヤードギター、シンセ、金管楽器、パーカッションが組み込まれている。歌詞は、恋愛関係の初期段階について語っている。
