動画
ライブ・イン・スタジオ (公式動画)
オーディオ
歌詞＆翻訳
Same lips red, same eyes blue
同じ赤い唇、同じ青い瞳
Same white shirt, couple more tattoos
同じ白いシャツ、タトゥーがいくつか増えただけ
But it’s not you, and it’s not me
でもそれは君じゃないし、僕でもない
Tastes so sweet, looks so real
とても甘く感じて、すごく本物に見えるけど
Sounds like something that I used to feel
かつて感じていたもののように聞こえるけど
But I can’t touch what I see
でも見えているものに触れることはできない
We’re not who we used to be
僕らはもう昔の僕らじゃない
We’re not who we used to be
僕らはもう昔の僕らじゃない
We’re just two ghosts standin’ in the place of you and me
君と僕の場所に立つ、ただの二人の幽霊
Trying to remember how it feels to have a heart beat
心臓が鼓動する感覚を思い出そうとしている
The fridge light washes this room white
冷蔵庫の灯りがこの部屋を白く照らし出している
Moon dances over your good side
月が君の美しい横顔を照らして踊っている
And this was all we used to need
かつて僕らが必要としていたのはこれだけだった
Tongue-tied like we’ve never known
まるで初めてのように言葉が詰まり
Tellin’ those stories we already told
すでに話したことのある話をまた話して
‘Cause we don’t say what we really mean
本当の気持ちは口にしないから
We’re not who we used to be
僕らはもう昔の僕らじゃない
We’re not who we used to be
僕らはもう昔の僕らじゃない
We’re just two ghosts standin’ in the place of you and me
君と僕の場所に立つ、ただの二人の幽霊
We’re not who we used to be
僕らはもう昔の僕らじゃない
We’re not who we used to be
僕らはもう昔の僕らじゃない
We’re just two ghosts swimmin’ in a glass half empty
半分空っぽのグラスの中を漂う二人の幽霊
Trying to remember how it feels to have a heart beat
心臓が鼓動する感覚を思い出そうとしている
We’re not who we used to be
僕らはもう昔の僕らじゃない
We’re not who we used to be
僕らはもう昔の僕らじゃない
We’re just two ghosts standin’ in the place of you and me
君と僕の場所に立つ、ただの二人の幽霊
We’re not who we used to be
僕らはもう昔の僕らじゃない
We don’t see what we used to see
かつて見えていたものはもう見えない
We’re just two ghosts swimmin’ in a glass half empty
半分空っぽのグラスの中を漂う二人の幽霊
Trying to remember how it feels to have a heart beat
心臓が鼓動する感覚を思い出そうとしている
Trying to remember how it feels to have a heart beat
心臓が鼓動する感覚を思い出そうとしている
I’m just trying to remember how it feels to have a heart beat
ただ、心臓が鼓動する感覚を思い出そうとしている
曲情報
「トゥー・ゴースト」は、イギリスのシンガーソングライター、ハリー・スタイルズが自身のデビュースタジオアルバムのために録音した曲である。この曲は、スタイルズ、ジョン・ライアン、ジュリアン・ブネッタ、ミッチ・ローランド、タイラー・ジョンソンによって書かれ、ジェフ・バスカー、アレックス・サリビアン、ジョンソンがプロデュースを担当した。この曲は、アルバムからの2番目のシングルとして、2017年8月7日にコロンビアレコードによって米国のアダルトコンテンポラリーラジオでリリースされ、翌日にはポップラジオでリリースされた。
