動画
歌詞＆翻訳
천진난만 청순가련
天真爛漫、清純可憐
새침한 척 이젠 지쳐 나
すましたふりももう疲れた
귀찮아
うんざりなの
매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
毎日「何してるの？」「どこ？」「ご飯は？」「おやすみ」
Baby, 자기, 여보 보고 싶어
「ベイビー」「ダーリン」「会いたいよ」
다 부질없어
全部むなしいだけ
You got me like
あなたがこうさせたの
이건 아무 감동 없는 Love Story
これは何の感動もないラブストーリー
어떤 설렘도 어떤 의미도
ときめきも意味もない
네겐 미안하지만, I’m not sorry
あなたには悪いけど後悔なんてしてない
오늘부터 난 난 난
今日から私は、私は、私は
빛이 나는 솔로
輝くソロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ
I’m going solo lo lo lo lo lo
私は一人で行くの、ソロで
I’m going solo lo lo lo lo lo
私は一人で行くの、ソロで
Used to be your girl
かつてはあなたの彼女だったけど
Now I’m used to being the GOAT
今じゃ「最高の女」として生きるのにも慣れたわ
You’re sittin’ on your feelings
あなたは気持ちを言葉にせずに隠してるけど
I’m sittin’ on my throne
私は王座に座ってる
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
あなたの目に感情が出ちゃってるけど、そんなことにかまってる時間なんてない
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
今の私は、私だけを見てる
(I’m goin’ solo)
（ソロで行く）
I’ma do it on my own now
これからは一人でやっていく
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
あなたが一人になった今、似たような誰かを探してるんでしょ？
(So low) That’s how I’m gettin’ down
（落ち込んでる？） これが私のやり方
Destined for this and the crown
これが運命、そして王冠も私のもの
Sing it loud like
大声で歌ってみて
이건 아무 감동 없는 Love Story
これは何の感動もないラブストーリー
어떤 설렘도 어떤 의미도
ときめきも、意味もない
네겐 미안하지만, I’m not sorry
あなたには悪いけど、後悔なんてしてない
오늘부터 난 난 난
今日から私は、私は、私は
빛이 나는 솔로
輝くソロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ
I’m going solo lo lo lo lo lo
私は一人で行くの、ソロで
I’m going solo lo lo lo lo lo
私は一人で行くの、ソロで
만남, 설렘, 감동 뒤엔
出会い、ときめき、感動の後には
이별, 눈물, 후회, 그리움
別れ、涙、後悔、そして恋しさ
홀로인 게 좋아, 난 나다워야 하니까
一人の方がいい、だって私は私らしくいたいから
자유로운 바람처럼
自由な風のように
구름 위에 별들처럼
雲の上の星のように
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
遠くへ行きたい、明るく輝きたい
빛이 나는 솔로
輝くソロ
I’m going solo lo lo lo lo lo
私は一人で行くの、ソロで
I’m going solo lo lo lo lo lo
私は一人で行くの、ソロで
曲情報
「Solo」（ソロ）は、韓国の歌手・ラッパーであるJENNIE（ジェニー）によるデビューソロシングルであり、2018年11月12日にYGエンターテインメントとInterscopeを通じてリリースされた。本楽曲はTeddyによって作詞され、Teddyと24によって作曲された。音楽的にはダンス、ポップ、ヒップホップにEDMの要素を加えた構成となっており、歌詞の内容は失恋後の自立をテーマにしている。
「Solo」は韓国国内で商業的成功を収め、GaonデジタルチャートおよびBillboard K-pop Hot 100で2週連続1位を記録した。国際的にも、JennieはアメリカのBillboard World Digital Songsチャートで1位を獲得した初のK-POP女性ソロアーティストとなり、カナダ、日本、マレーシア、ニュージーランド、スコットランド、シンガポール、イギリスなどでもチャートインを果たした。韓国音楽コンテンツ協会（KMCA）からは、250万のデジタルユニット、25万のフィジカルユニット、1億ストリーミングの突破によりトリプルプラチナ認定を受け、日本レコード協会（RIAJ）およびニュージーランドのRecorded Music NZ（RMNZ）からはゴールド認定を獲得している。
楽曲のミュージックビデオはハン・サミンが監督を務め、シングルと同時にBLACKPINKの公式YouTubeチャンネルで公開された。映像はイギリスで撮影され、無垢な少女から自立した強い女性へと変化していくJennieの姿を描いている。2024年には、女性K-POPソロアーティストとして初めてYouTubeでの再生数10億回を突破した。
「Solo」のプロモーションとして、Jennieは韓国の音楽番組『人気歌謡』と『ショー! 音楽中心』でパフォーマンスを披露したほか、BLACKPINKのワールドツアー『In Your Area』でも同楽曲を披露した。第34回ゴールデンディスクアワードではベスト・デジタル・ソング賞を受賞している。
レコーディングと構成
2018年11月12日の記者会見にて、Jennieは「Teddyのスタジオで曲を作っていて、ただガイドを録っただけだった。ソロ曲を意識していたわけではなく、『新しいのがあるから試してみよう』と言われて録った曲が、すごく合っていた」と語った。また、「恋愛をしていると、相手が望む自分を演じてしまって、本当の自分を見せられなくなる。そういった感情を表現したかった。別れによる心の傷よりも、むしろ自由に自分を表現することにフォーカスした」と楽曲の意味について説明している。
Jennieは作詞クレジットはないものの、楽曲のコンセプトに関しては自身が深く関わっており、「コンセプトやスタイルなどに多くのアイデアを出したので、最初から強い繋がりを感じていた」と述べている。
「Solo」はTeddyと24によって作曲されており、変ホ短調で構成され、テンポは毎分95ビート、楽曲の長さは2分50秒。ダンス、ポップ、ヒップホップの要素にEDMを取り入れた楽曲である。SBSのカン・ギョンユンは、本楽曲の歌詞が「内向的で弱い少女」と「自立した強い女性」という2つのテーマを行き来していると指摘している。
