動画
曲情報
「Attention」（アテンション）は韓国のガールズグループ、NewJeans（ニュージーンズ）のデビューシングル。2022年7月22日にミュージックビデオがサプライズリリースされ、その後、2022年8月1日にリリースされた1stミニアルバム『New Jeans』に収録された。
歌詞の意味
この曲は 気になる相手の視線をどうしても引き寄せたい気持ちをまっすぐ描いてる。相手の反応を探りながら胸が高鳴り、少し背伸びしながらも「こっちを見てほしい」という思いがどんどん大きくなっていく流れになってる。
目が合っただけで勇気が湧いたり、偶然を装って近づこうとしたり、すぐにでも振り向いてほしくて落ち着かなくなる様子が続いて、恋に落ちたときの初々しい戸惑いと期待が入り混じる。
ときどき相手の気持ちが読みづらくて揺れもするけど、最終的にはただひとつ、相手からの“注目”だけを求めていることがはっきりしていて、その小さな反応が世界を明るくするような高揚感が全体に広がってる。
全体として、視線ひとつで心が動いてしまうような、軽やかで弾む恋の始まりを描いた曲になってる。
「You got me looking for attention」の意味
「You got me ~ing」 の形は、「君が私を～する状態にした」という意味になる。この場合、「looking for attention」 は「注目を求める」という行為を指す。
直訳すると「君が私を注目を求める気持ちにさせている」となり、より自然な日本語に直すと、「注目されたくなってるのは君のせいだよ」となる。
その他の動画
ダンス練習動画
4000万回以上再生された伝説のMusic Bank出演動画
