動画
歌詞＆翻訳
Feeling love attack
愛の衝撃を感じて
I am all you need
私こそが君に必要な存在
I am all you need
私こそが君に必要な存在
So come and get it now
さあ、今すぐ手に入れて
I am all you need
私こそが君に必要な存在
I am all you need
私こそが君に必要な存在
Yeah, get it
そう、手に入れて
걸음마다
一歩ごとに
눈부신 나
眩しい私
Let’s get it started
さあ始めよう
모든 순간
すべての瞬間
시선을 난
視線を私は
피하지 않지
避けたりしない
What you waiting for
あなたは何を待ってるの？
I’m just waiting for
私はただ待っているだけ
나를 스친
私を襲った
깊은 끌림
強い魅力
직감을 chasing
直感を追いかけて
Oh, so strong
ああ、とても強く
너를 느껴 난
君を感じるよ、私は
Yeah, so strong
そう、とても強く
다가가 이미 난
近づきすぎてしまった
On and on
ずっと
너를 파헤쳐
君を掘り下げていく
One, two, three, four
1、2、3、4
Like me, like me
私みたいに、私みたいに
아주 눈이 부신
とても眩しい
너를 숨김없이 보여줘
君を隠さずに見せて
한 번도 빛난 적 없었던
一度も輝いたことのなかった
미지의 향으로
未知の香りで
온 세상을 물들여
世界全体を染め上げて
새로워진 장면에
新たなシーンで
두 눈앞은 황홀해
目の前に広がる光景があまりにも美しい
너의 손을 잡을 땐
君の手を握る時
너와 어우러질 땐
君と一つになる時
빛을 이끌어 with me, with me
光を引き寄せて、私と一緒に
마치 chemically 우린
まるで化学反応のように、私たちは
완벽하게 어울려
完璧に調和している
Feeling love attack
愛の衝撃を感じて
너 역시 날 많이 기다려 왔겠지
君もきっと私をずっと待っていたんでしょうね
자 오늘 이 순간 날 you can’t deny it
さあ、今日この瞬間、君は私を否定できない
I got you the feeling it’s hotter than fire
君に感じさせる、それは火よりも熱い
You with it, I’m with it, admit, no lying
君も感じている、私も感じている、認めて、嘘じゃない
한순간에 난 발견해
一瞬で私は見つけ出す
가려졌던 널 찾아내
隠されていた君を見つけ出して
짙게 번지는 ambergris
濃く広がる龍涎香
어서 너의 모든 걸 드러내
さあ、君のすべてをさらけ出して
Beautiful
美しい
너를 느껴 난
あなたを感じている
Fabulous
素晴らしい
다가가 이미 난
すでに近づいている
On and on
ずっと続けて
너를 파헤쳐
あなたを探り
One, two, three, four
1、2、3、4
때를 기다려
タイミングを待っている
Like me, like me
とても眩しい君
너를 숨김없이 보여줘
隠さずに見せて
한 번도 빛난 적 없었던
一度も輝いたことのない
미지의 향으로
未知の香りで
온 세상을 물들여
全世界を染めて
새로워진 장면에
新しくなったシーンで
두 눈앞은 황홀해
その瞬間、目の前が眩しい
너의 손을 잡을 땐
君の手を取るとき
너와 어우러질 땐
君と一つになるとき
빛을 이끌어 with me, with me
光を引き寄せて、私と一緒に
마치 chemically 우린
まるで化学反応のように、私たちは
완벽하게 어울려
完璧に調和している
Feeling love attack
愛の衝撃を感じて
I am all you need
私こそが君に必要な存在
I am all you need
私こそが君に必要な存在
So come and get it now
だから、今すぐ手に入れて
I am all you need
私こそが君に必要な存在
I am all you need
私こそが君に必要な存在
So come and get it now
だから、今すぐ手に入れて
One, two, three, four
1、2、3、4
Like me, Like me
私のように、私のように
아주 눈이 부신
とてもまばゆい
너를 숨김없이 보여줘
あなたを隠さずに見せて
한 번도 빛난 적 없었던
一度も輝いたことがなかった
미지의 향으로
未知の香りで
온 세상을 물들여
世界中を染め上げて
새로워진 장면에 (그 장면에)
新しくなった場面に（その場面に）
두 눈앞은 황홀해 (난 황홀해)
目の前がうっとりとする（私はうっとりしている）
너의 손을 잡을 땐
あなたの手を握ると
너와 어우러질 땐
あなたと溶け合うとき
빛을 이끌어 with me, with me
光を導いて一緒に、私と一緒に
마치 chemically 우린
まるで化学的に私たちは
완벽하게 어울려 (완벽하게 어울려)
完璧に調和している（完璧に調和している）
Feeling love attack
愛の衝撃を感じて
曲情報
「LOVE ATTACK」(ラヴ・アタック)は韓国のガールズグループ、RESCENE(リセンヌ)の曲。この曲は2024年8月27日18時に1st mini album『SCENEDROME』のタイトル曲としてリリースされた。
