動画
歌詞＆翻訳
Shalalala la Shalalala la
シャララララ ラ シャララララ ラ
Let’s go
行こう
I’m feelin’ like
そんな気分で
Shalalala la Shalalala la
シャララララ ラ シャララララ ラ
One, two, three SAY MY NAME
１、２、３、私の名前を呼んで
鏡の中 私の姿 夢に満ちるの
鏡を見ると、夢いっぱいのこの表情は輝いてる
オーロラの光に誘われて
神秘的なヴェールに惹かれて
もっと知りたくなる
もっと知りたくなる
照らして Sunshine
私をもっと輝かせて、陽の光
さあ行こう fallin
さあ、恋しよう
花開く私見逃さないで
花盛りの私を見逃さないで
Thank you oh Jesus!
ありがとう、ああ、神様！
Yeah I am so lucky
そう、私はすごくラッキー
新しい扉が開くよ Ooh!
真新しい一日が始まるよ Ooh!
SHALA LA LALALA
シャラ ラ ラララ
어떻게 하죠 (어떡하죠)
どうしたらいい？（どうしよう）
心がゆれだすの
心がときめいて
Oooh ゆれるの
Oooh 踊ってる
SHALA LA LALALA
シャラ ラ ラララ
어쩌면 좋죠
どうしたらいいの
Oh SHALA LA LA
Oh シャラ ラ ラ
高鳴るこの想い
高鳴るこの胸の鼓動
I wanna know
知りたいの
What this feelin’, so dreamy dreamy
この気持ちは何？夢みたいにふわふわして
風にのって届け warm hug got me singin’
風にのって届け 優しく包まれると歌いたくなる
心から踊るメロディー
自然と体が動いてしまうメロディー
感じるままに synergy リズム合わせ
ダンスとリズムを合わせて 感じるままに歌えば相乗効果
優しく hold me tight
優しく抱きしめて 強く抱きしめて
Burn like fire 情熱的
炎のように燃える この情熱
目覚める光 sweet ささやき
目覚める光 甘いささやき
Shalalala la
シャララララ ラ
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊る
感情に fallin
この陶酔に酔いしれて
空に浮かんでふわふわ feeling
空に浮かんでふわふわするような感覚
A beautiful moment
美しい瞬間
Oh look at the sunrise
ほら、朝日が昇る
頬を赤く染めるの
頬を赤く染めるの
SHALA LA LALALA
シャラ ラ ラララ
어떻게 하죠 (어떡하죠)
どうしたらいい？（どうしよう）
心がゆれだすの
心がときめいて
Oooh ゆれるの
Oooh 踊ってる
SHALA LA LALALA
シャラ ラ ラララ
어쩌면 좋죠
どうしたらいいの
Oh SHALA LA LA
Oh シャラ ラ ラ
高鳴るこの想い
高鳴るこの胸の鼓動
Shalalalala lalalalala
シャララララ ラララララ
Shalalalala lalalalala
シャララララ ラララララ
Shalalalala lalalalala
シャララララ ラララララ
Shalalalala lalalalala
シャララララ ラララララ
Ooh Woah- Yeah
Ooh Woah- Yeah
SHALA LA LALALA
シャラ ラ ラララ
어떻게 하죠 (어떡하죠)
どうしたらいい？（どうしよう）
心がゆれだすの
心がときめいて
Oooh ゆれるの
Oooh 踊ってる
SHALA LA LALALA
シャラ ラ ラララ
어쩌면 좋죠
どうしたらいいの
어쩌면 좋죠 난
どうしたらいいの、私
Oh SHALA LA LA
Oh シャラ ラ ラ
高鳴るこの想い
高鳴るこの胸の鼓動
Shalalala la
シャララララ ラ
曲情報
「ShaLala (Japanese version)」（シャララ [ジャパニーズ・バージョン] ）はiNKODE所属の韓国のガールズグループ、SAY MY NAME（カナ：セイマイネーム、朝：세이마이네임）の曲。この曲は2025年3月13日にリリースされた2nd EP『MY NAME IS…』のタイトル曲の日本語バージョンとして2025年4月11日にリリースされた。
