動画
曲情報
「シェイク・イット・オフ」は、アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトの曲であり、彼女の5枚目のスタジオアルバム『1989』からのリードシングルである。彼女は、プロデューサーのマックス・マーティンとシェルバックと共に作詞作曲した。スウィフトのパブリックイメージに対するメディアの監視に触発され、歌詞は中傷者やその否定的な発言に対する彼女の無関心について書かれている。ビッグ・マシーン・レコードは、2014年8月19日に「シェイク・イット・オフ」をリリースし、 1989をスウィフトのこれまでのカントリースタイルのリリース後の初のポップアルバムとして売り出した。
「シェイク・イット・オフ」はオーストラリア、カナダ、ハンガリー、メキシコ、ニュージーランド、ポーランドでチャートのトップに立ち、オーストラリア、カナダ、日本、ニュージーランド、ノルウェー、イギリスでマルチプラチナ認定を受けた。米国では、このシングルはビルボードホット100でトップになり、全米レコード協会（RIAA） からダイアモンド認定を受けた。
歌詞の意味
この曲は、周りから何を言われても気にせず、自分らしく前に進む強さをテーマにしたポップ・アンセム。主人公は「遊んでばかり」「恋が続かない」など好き勝手に言われるけれど、ネガティブな声を真正面から受け止めるのではなく、ただ音楽に身を任せて“振り払ってしまう”という姿勢を貫く。
「プレイヤーは遊ぶし、ヘイターは憎むし」というフレーズは、他人がどう振る舞うかは自分には変えられないという割り切りを表していて、その中で自分が選べるのは「踊り続ける」「前を向く」ことだけだという潔さがある。
後半では、元カレが新しい彼女を連れてきても動じず、むしろ「いい髪の彼、こっち来ない？」と軽やかに受け流す姿が描かれ、自己肯定とポジティブさがさらに際立つ。
全体を通して、嫌なことも噂話も心の重荷もダンスで“Shake it off”してしまう、明るくて爽快なメッセージソングになっている。
プレイヤーとは？
「Player」は、恋愛の文脈においては遊び慣れている人、つまり特定の相手に深く感情移入せずに、軽い付き合いを繰り返す人を指している。しかし、もっと広い意味で「Player」を解釈すると、社会における影響力のある人物や組織、人々を利用し、操作する者たちに向けた言葉とも取れる。そのため、訳はそのままプレイヤーとした。
ヘイターとは？
「Hater」は、「ひどく嫌う人」「敵意をもつ人」を意味する言葉で、特定の人物や事象に対して嫌悪感を抱いている人を指す。
